"az önceki" - Traduction Turc en Arabe

• قبل قليل
• منذ قليل
• استخدامى هذه

Ben sadece özür dilemek istiyorum... Az önceki kötü olay için.
أريد أن أقدم أعتذار لذلك المشهد الغير سار الذي حصل قبل قليل صديقي هاري.

Demek istediğim, Az önceki görüşmeden bahsetmiyorum.
وانت أيضا كذلك, ناهيك عما حدث قبل قليل في الاجتماع

Arkadaşının çantasını bulduğuma göre Az önceki olanları unutmaya ne dersin?
بما أن صديقتكِ حصلت على حقيبتها دعينا نتظاهر بان لم يحصل اي شي قبل قليل في الفندق

Az önceki davranışım için üzgünüm ve ölen arkadaşın için.
أنا متأسفة بشأن تصرفي منذ قليل وبشأن صديقكِ الذي مات

Az önceki konuşmalarımdan dolayı özür dilemek istiyorum.
أريد أن أعتذر عن استخدامى هذه الألفاظ هناك

Az önceki beş para etmezdi.
فما قلته قبل قليل لم يكن سوى سخافات

Az önceki hatun var ya, ...çantasından tut, paltosuna, elbisesine, hatta küpelerine kadar tüm kıyafetleri bu sezonun modasıydı.
...المرأه التي قبل قليل ومعطفها وملابسها وحتى أقراطها .هم من آخر أزياء هذا الموسم

Az önceki şu Genjutsu rüyası...
بشأن أحلام الغينجيتسو تلكَ قبل قليل.

Bence bu Az önceki adam.
اظنه إنه الرجل الذي قبل قليل

Şu, Az önceki şarkıyı ben de sevdim.
أعجبتني تلك الأغنية قبل قليل

Az önceki şey için teşekkür ederim abla.
شكرا لك على قبل قليل أوني

Zoe, bu çok önemli bir olay ve Az önceki patlamanı düşünürsek durumun pek de iyi değil.
زوى هذا امر كبير لتتعاملى معه و استنادا على انفجارك منذ قليل انا متاكده انك لا تتعاملين مع الموضوع بطريقه جيده

Dr. House Az önceki çıkışı için özür diliyor.
و دكتور (هاوس) متأسف على انفجاره منذ قليل

Ancak Gon... Az önceki hareketin hem bencilce hem de aptalcaydı.
لكن انتبه يا (جون)، فما دعوته بهم منذ قليل كان فعل أنانيّ وأحمق.