"az bir saat" - Traduction Turc en Arabe

• ساعة على
• لساعة أخرى

İşinize devam edin. Bu adamlara en az bir saat tanımak zorundasınız.
. ابدءوا عملكم عليكم أن تمنحوا هؤلاء الرجال ساعة على الأقل

Peki, bu kadar yedikten sonra en az bir saat yüzmeseniz iyi olur.
حسنا، أظن أنك لا يجب أن تسبح إلا بعد مرور ساعة على الأقل بعد الأكل

Yedikten sonra en az bir saat bekleyip havuza öyle girmeliyiz, değil mi?
هل من الحقيقية أن علينا الإنتظار ساعة على الأقل بعد الأكل قبل دخول المسبح؟

İlacın etkisi en az bir saat daha sürer.
عادةً ما تكون فعّالة لساعة أخرى على الأقل.

Fena yağıyor, bence en az bir saat sürer.
أعتقد أنّ المطر سيظلّ لساعة أخرى.

Ondan sonra en az bir saat beklemen lazım, direksiyona oturmadan önce.
وحينها يجب أن تنتظري ساعة على الأقل قبل أن تستطيعي القيادة

En az bir saat önce sınırı geçmeye çalışmalıydı.
كان يجب أن يحاولوا أن يعبروا الحدود منذ ساعة على الأقل

Şehrin öteki ucundayım. Oraya gelmem en az bir saat sürer.
أنا في جانب المدينة الآخر، سأستغرق ساعة على الأقل لأصل إلى هناك

Bir konu üzerinde en az bir saat hakkı olan bir finans muhabirisin.
أنتِ مراسلة للنشرة الاقتصادية تستطيع قضاء ساعة على موضوع واحد

En az bir saat kendi başımıza kalmalıyız.
من المفترض ان نكون لوحدنا طيلة ساعة على الأقل

Yasalar gereği, en az bir saat yeterlidir, efendim.
المحكمــة تطلــب ساعة على الاقل

Ama eviserasyon en az bir saat sürer.
لكن نزع الأحشاء يستغرق ساعة على الأقل.

Yemek en az bir saat sürecektir ama Sheldon onaylı sinemaların yakınında Sheldon onaylı bir restoran göremiyorum.
ولا يمكن لأي قدر من الدعم القطني "يقصد المقاعد" يقدر ان يعوض ذلك حسنا سنستغرق ساعة على الاقل لنأكل

Beş dakika mı? Ama en az bir saat konuştuk.
كنّا نتحدث لمدة ساعة على الأقل

Yoldalar ancak en az bir saat uzaklıktalar.
"همّ في الطريق، لكنّهم على بُعد ساعة على الأقل"

Başkan'ın, eğer daha uzun sürmezse, en az bir saat daha havada kalması gerekiyor.
لساعة أخرى على الأقل، إن لك يكن أكثر

En az bir saat daha burada olacağım.
سأكون بالإستوديو لساعة أخرى