"azize" - Traduction Turc en Arabe

• قديسة
• القديسة
• سانت
• القديس
• قديس
• قدّيسة
• القدّيسة
• عزيزة
• كقديسة
• ساينت
• قديسه
• قًديس
• قديساً
• القديسه
• القدّيسةِ

Derindekilerin azize olarak gördüğü kadın mı?
إنها نفس المرأة التي ينظر إليها من هم في الأعماق على أنها قديسة

Oandanitibaren,tüm kasabada adeta bir azize gibiydi.
و من هذا الوقت فصاعداً أصبحت بمثابة قديسة القريه

İzmir'de, St. Anna adında dırdırcıları iyileştiren bir azize vardı.
في سميرنا .. كانت القديسة آنا هي من تعالج النكد

Bunlar, azize Anna Kliniği'nde yaptığımız deneyler sırasında çekildi.
قد تم التقاطها أثناء تجاربنا هنا في عيادة القديسة آنا

azize Maria Goretti' öğrenci aile karma toplantısına hepiniz hoş geldiniz
اريد ان ارحب بكل شخص فى سانت ماريا الطلاب ,العائلات ,كل شخص.

Onu ilk bulduğumuzda boynundaki bu azize sıkıca yapışmış duruyordu.
لقد كانت تمسك جيداً بهذا القديس حول رقبتها عندما التقطها

Mahvoldum çünkü bir azize âşık oluyorum.
أنا أفسدت الامور هنا لانني وقعت في غرام قديس

Bunun için azize olması gerekmez eğer gülümsemenin nedeni bu ise.
وهذ لا يعني أنها من المفترض أن تكون قديسة , إذا كان هذا ما يضحكك

Ama jürinin önünde Doris'i bir azize gibi anlattılar.
ولكن في نظر هيئة المحلفين كانوا يعتقدون أن دوريس كانت قديسة.

O lanet bir azize ve sen onun ismini zikredemez herhangi bir şekilde de temasa geçemezsin.
إنها قديسة , وليس لك ذكر إسمها أو التحدث عنها بأي قابلية

Sırf beni aradığın için bile bir azize sayılırsın, tatlı kız.
لقد كنتِ قديسة بقيامكِ بتلك المكالمة أيتها الفتاة الرقيقة.

Adeta bir azize olan anneni korumakla o kadar meşgulsün ki... benim kıymet bilmez bir kaçık olduğumu düşünüyorsun!
أنت مشغول بالدفاع عن أمك القديسة وجعلتني أبدو كناكرة للمعروف

azize Mary, merhamet dolu, Tanrı seninle birlikte. Bu kadınların arasından sen seçildin.
أيتها القديسة مريم ، الرب معكِ مباركة أنتِ بين النساء ، و مباركة ثمرة رحمك سيدنا يسوع

İyi akşamlar, azize Mary .
مساء الخير اهلا بكم في كنيسة القديسة ماري المجدلية

azize Maria Hastanesi'nde temizlik personelinden biriydin.
لقد كنت على طاقم التنظيف في مستشفى سانت ماريا

Son zamanlarda azize Agnes'in rahibelerinin yanında misafirdim.
لقد كنت مؤخرا ضيفا على الأخوات في سانت اغنيس

Herneyse, bir azize her zaman denemeye devam eden bir günahkardır.
وعلى أي حال, القديس هو فقط مذنب الذي لا يكف عن المحاولة.

Bu yara izleri, sizin gibi bir müstakbel azize yakışır.
هذهِ العلامات سوفَ تناسب قديس مستقبلي مثلك

Çekecek bir sıkıntı yokken, azize gibi davranmak kolaydır.
أتعلمين، يسهل أن تكوني قدّيسة حين لا يكون لديكِ ما تخسريه.

..şeytan gibi gözükecektir. Sen ise onun gözüne bir azize gibi geleceksin.
فستظهر هي بمظهر الوحش وتظهرين أنتِ بمظهر القدّيسة

Benim adım Aziz ve ben kuzenim azize ile nişanlandım.
اسمي "عزيز" وأنا خُطبت إلى "أبنة عمي "عزيزة

Günün birinde onun azize olarak kabul edileceğine inanıyorum.
أعتقد أني في يوم ما سيُعترف بإيميلي كقديسة

azize Jude, mucize yaratan, bizim için dua et.
ساينت جود", عامل من المعجزاء" أدعوا من أجلنا

Senin için üzülebilen bir azize.
كما انها قديسه لإنها تشفق عليك

Bir azize ihtiyacım yok.
لا أريد قًديس

Sen de bir azize, dine isyan ettirecek kadar varsın!
وأنت يا سيدتي يمكنك أن تجعلي قديساً يكفر

azize Alicia'yı yeniden hayata döndürebilir misin bir bak bakalım.
لتعرف إذاكنت تستطيع بعث القديسه أليشيا.

azize Theresa'dan iyisini yazarız.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَكْتبَ a رسالة أفضل مِنْ القدّيسةِ تيريزا.