"azizi" - Traduction Turc en Arabe

• قديس
• القديس
• شفيع
• القديسة
• القدّيس

Alfredo da bizim azizimiz. Paramızın azizi!
فما المانع، ألفريدو هو قديسنا قديس أموالنا

Magnusun balıkçıların azizi olduğunu sanıyordum.
أعتقد بأن ماجنوس كان قديس باترون في تجارة السمك

- Ailesini yitiren insanların azizi.
هو قديس للناس الذين قد فقدوا احد الوالدين

O fare yuvası gibi rakamlar bir azizi bile zırlatır.
ذاك عش الفئران للارقام من شأنه أن يجعل القديس ينوح.

2. Aziz Jude. İnananların Baş azizi.
القديس جود إنه القديس الشفيع للقضايا الخاسرة

Neden Aziz Judeis'e kaybedilen davaların azizi dendiğini biliyor musun? Çünkü asıl adı Yahuda idi.
هل تعرفين لماذا القدّيس جود شفيع القضايا الخاسرة؟

Şimdi de fahişelerin azizi misin?
هل أصبحتِ القديسة حامية البغايا الآن؟

- Bilemiyorum, ahbap. azizi alırsam, yalnız olur muyum?
لا أعرف يا رجل أنا لوحدي و أخذ قديس معي؟

Merhametin azizi, ormanda yaşayan ve çalışanların büyük azizi.
إنه قديس الرحمة القديس الشفيع لأولئك الذين يعيشون ويعملون في الغابة

Albertus Magnus, Bilim adamlarının Baş azizi.
ألبيرتوس ماجنوس, باترون قديس العلماء

Bölüm "Son Çare azizi"
- الــمــوســـ1ــم "{\fnAndalus\fs20\b1\cH7D838A\3cH000000}"بعنوان: قديس الملجأ الأخير

Genç yaşta şehit düşmüş, İtalya, Licata azizi.
إنه قديس شهيد حامي مدينة (ليكاتا) في (إيطاليا)

Aziz Collette, ailesini kaybedenlerin koruyucu azizi.
أنه القديس سانت كوليت الذي فقد والداه علمتي بلأمر

Meksikalı uyuşturucu satıcılarının koruyucu azizi.
القديس الراعي لتجار المخدرات المكسيكيين.

Assisi azizi Francis'in sembolü aile efendisi.
انها رمز القديس فرنسيس الأسيزي، راعي الأسر.

İlk karşılaştığımızda "Kayıp Davaların Koruyucu azizi" olduğumu söylemiştin hatırlıyor musun?
عندما تقابلنا للمرة الأولى ، أخبرتني أنني القديس الشافع ذو الأسباب المُضللة ، أتتذكر ذلك الأمر ؟

Messina boğazına dönüşüveriyor, ama kayıkçı azizi kabul etmiyor.
التي أراد القديس عبورها لكن صاحب القارب لم يأخذه

Boş amaçların koruyucu azizi.
شفيع الذنوب الكُبري ..الذي ضُرب حتي الموت

Bu Aziz Finnegan. Kayıp çocukların azizi.
إنه القديس "فينجان" شفيع الأطفال المفقودين.

Bundan ötürü bu azizi dinlenmesi için gömmemize izin verdi.
لذا فلنترك هذه القديسة ترقد.