"böbreğini" - Traduction Turc en Arabe

• كلية
• كليته
• كليتك
• كليتها
• كليتيك
• الكلى
• كليتيه
• بكليتك
• بكليته
• يتبرع

Evet, şu anda onların tek umudu. Çocuk babasının şerefsiz böbreğini alacak.
أجل ، و الآن هو أملهم الوحيد الإبن سيأخد كلية أبيه الأرعن

Sizler böbreğini hiç tanımadığı birine bağışlayan iki binden daha az Amerikalıdan yalnızca birisiniz.
أنت واحد أقل من 2,000 أمريكي الذين قاموا بمنح كلية إلى شخص غريب.

Hatta şu anda böbreğini tekmeleyeceğim çünkü sen burada değilsin.
إلى ذالك الوقت ، سأقوم برفسه على كليته ، لأنكِ لم تحضري إلى الآن

Umurumda değil, istersen çakıyla böbreğini sök istersen bir kova portakal şerbeti içir.
لا أهتم , إن كنت تريد قطع كليته بواسطة سكينة أو إعطائه غالوناً كاملاً من مشروب البرتقال الغازي

böbreğini St. Donald'a götürmek için bekleyen bir nakil ekibi var.
إذاً لدينا نقل منتظر " لأخذ كليتك إلى " سانت دونالدز

Tuhaflık yapmaya kalkmayın yoksa fahişe bir böbreğini kaybeder.
لا تحاولوا فعل أي شيء أو ستخسر العاهرة كليتها

Seni kaçırıp uyuşturucu veriyor ve ne olduğunu anlamadan böbreğini satıveriyorlar.
هذا ما يفعلونه يا رجل يخطفونك ويسحبونك قبل أن تعرف لما أنت هنا ويبيعون كليتيك في الانترنت

Belki de ona Charlotte'un böbreğini söylesen iyi olur.
ربما عليك أن تخبريه .عن موضوع كلية شارلوت

Scotland Yard'a defter kağıdına sarılmış bir kadının böbreğini göndermiş.
إرسل كلية طائر إلى بوليس سكوتلانديارد ملفوفه فى ورقه

Gerçekten paraya ihtiyacın varsa, böbreğini hatta arabanı bile satabilirsin.
إذا أنت تَحتاجُ المالَ حقاً، يُمْكِنكُ أَنْ تَبِيعَ كلية أَو لَرُبَّمَا حتى سيارتكِ.

Küçük bir ihtimal de olsa haklıysam böbreğini başkasına vermesi çok tehlikeli olur.
ان كان هناك اي احتمال انني مصيب فسيكون من الخطر ان نعطي كليته لأحد أخر

böbreğini çalacak, evini ateşe verecek ve aloeli peçetelerini sıradan peçetelerle değiştireceğiz...
سرقة كليته ، احراق منزله تغيير مناشفه المعطرة بمناشف عادية

Kendimi hortlak gibi hissediyorum, ...birilerinin ölmesini ve bana böbreğini vermesini istiyorum.
وأشعر بــ أنّي بَغِيض بانتظاري لموت أحدهم ليعطيني كليته

Seni kaçırıp uyuşturucu veriyorlar sen ne olup bittiğini anlamadan eBay'de böbreğini satıyorlar.
يختطفونك ثم يخدروك و يضعونك , فى حوض الإستحمام بدون أن تعلم ثم ينتزعون منك كليتك و يبيعونها

Kararsızlığın hala bir parçan olarak hissetmenden halen iyi bir açıklaması olduğunu hissetmen gibi böbreğini çalmak için,
التردّد الذي يحيط بك ليس سوى الجزء الذي مازال يعتقد أنّه عنده تفسير كامل و مقبول لسرقة كليتك

içinde bir yerlerde neden böbreğini çaldığı, neden seni camdan attığı konusunda sana iyi bir açıklama yapacağını ümit etmenden kaynaklanıyor.
هو الجزء بداخلك الذي لازال يشعر أن لديه سبب مقنع تماماً لسرقة كليتك

Diyene bakar mısın? ! Ondan böbreğini almak isteyen sensin!
انظرو من يتحدث, انت هنا من اجل كليتها اما انا اريد الزواج

böbreğini alabilmek için reşit ettiniz zavallıyı.
رقم لقد غيرت لها السن لدرجة أنها يمكن أن تعطي كليتها.

Onun o hastahane de yatıyor olma nedeninin belki de ben olduğumu bile bile onun böbreğini alamam.
لا أستطيع أخذ كليتها, وأنا أعرف أنني قد أكون السبب في وجودها في هذه المشفى

Hanna, kalbini, ciğerini, iki böbreğini verip oyun odasında hala Boggle oynayamazsın, ölmüş.
هانا, انت لا تستطيعين التبرع بقلبك وكبدك وكلا كليتيك وانتي لا تزالين تلعبين في غرف رادلي انه ميت

Üzgünüm bir hata yaptık burnunu düzeltmek yerine böbreğini almışız.
اسف اقترفنا خطا اخذنا الكلى بدل ان نصلح الانف

böbreğini Pittsburgh'ta Kiki yaşlarında küçük bir kıza vermiş.
وهب كليتيه لفتاة صغيرة في بتسبرغ بعمر كيكي

Yani, böbreğini eski karını kurtarmak için verdiğinde hem de zamanında seni öldürmeye çalışmasına rağmen...
خاصتاً عندما تبرعت بكليتك لتنقذ زوجتك السابقه رغم إنها حاولت قتلك

Senin adam benim hastaya böbrek bozukluğu için kendi böbreğini vermeyi kabul etti.
رجُلَك وقّع لتوّه وثيقة تبرع بكليته لمريضتي ذات الفشل الكلوي

Şimdi bu adam, tüm parasını ve bir böbreğini bağışlıyor...
إذن هذا الرجل يتبرع بجميع أمواله وثم بكليته ؟