- Burası çöl. böcekler ve maddeler bundan daha fazlasını vermeyecektir. | Open Subtitles | إنه الصحراء الحشرات و الجزيئات لن تقوم بتضيقه أكثر من هذا |
Sonra garip böcekler ve yaratıklar yaptım. | TED | ثم صنعت تصنيفًا لبعض الحشرات و المخلوقات الغريبة |
Aşırı nem, böcekler ve yağış bozulmayı hızlandırmış. | Open Subtitles | الرطوبة الشديدة الممزوجة مع الحشرات و الاندفاع سرَعوا من معدل التعفن |
Sülükler, ısıran böcekler ve zorlu yürüyüş için yakınabilirdim ama istemiyorum. | Open Subtitles | قد أعترض على الطفيليات، والحشرات اللاسعة والرحلة القاسية لكن لا أريد ذلك، هذا عظيم. |
parazit ordusunun yalnızca bir bölümü. Mantarlar, virüsler, solucanlar, böcekler ve çok daha fazlası konaklarının iradesini yıkma ve onlara hükmetme konusunda uzmanlaşmıştır. | TED | إنها تشكل جزء من موكب كامل من الكائنات التي تتحكم بالعقول كالطفيليات والفطريات والفيروسات والدود والحشرات وغيرها من التي تختص بالإفساد والسيطرة على إرادة حاضناتها. |
Ben varım, balık var, mercan var, böcekler ve aklınıza gelen daha birçok canlı var. | Open Subtitles | أنا هُنا و هناك سمكة و المرجان و الحشرات كُل أشكال الحياة التي يُمكن لكم تخيلها. |
Örümcekler, solucanlar, salyangozlar, sümüklüböcekler, böcekler ve sinekkapan gibi birtakım bitkiler. | Open Subtitles | مثل العناكب و ديدان الارض و الحلزون و الضربان و الحشرات و بعض النباتات كآكلة الذباب |
Bilmem, benim işim böcekler ve silt, ama "dönme"-"çevirme"-"kesme" kelimelerini kullandı. | Open Subtitles | انا أقوم بامور الحشرات و الطمي و لكنها قالت هذه الكلمات"فتل" و "إلتواء |
Bütün o kum, böcekler ve hoş görülü kaburgası sayılanlar? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنها فكرة جيدة ؟ مع وجود الرمال , الحشرات و "التشويه الرقيق" ؟ |
Hayvanlar üzerinde çok garip bir etkisi vardı... ..özellikle, böcekler ve onların kuzenleri üzerinde. | Open Subtitles | كانت تملك تأثير غريب جدًّا على الحيوانات... . وعلى وجه الخصوص، الحشرات و أبناء عمومتهم. |
Etrafı toprakla çevrili. böcekler ve soğukla. | Open Subtitles | إنها محاطة بالتراب و الحشرات و البرودة |
Orası bir lahit halini almıştı. Orada yaşayan tek şeyler, fareler, böcekler ve o'ydu. | Open Subtitles | لم يكن يوجد هناك بالأسفل، إلاّ الجرذان والحشرات... |
Sadece ısıran böcekler ve yılanlar vardı. | Open Subtitles | لا تحوي إلّا الثعابين والحشرات اللادغة |
Sadece ısıran böcekler ve yılanlar vardı. | Open Subtitles | لا تحوي إلّا الثعابين والحشرات اللادغة |
Hodgins'in böcekler ve üreme hücreleri konusunda uzman aynı zamanda kaba olduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | لطالما عرفت أن (هودجينز) متجهم فيما يخص الأبواغ القديمة والحشرات |