"böcekten" - Traduction Turc en Arabe

• الحشرات
• حشرة
• الحشرة
• حشرات
• جهاز التنصت
• بيتل

Hayatta kalmak için neredeyse böcekten başka bir şey yemezler.
يعيشون على طعام يخلو من أي شيءٍ تقريباً بإستنثاء الحشرات

Söyler misin George, nasıl bir daire mikroptan arınmış olabilir,... henüz böcekten arınmış bile olmadıkça?
عليك أن تخبرنى يا جورج .... كيف تكون الشقه مانعه للجراثيم بينما هى حتى لا تمنع الحشرات ؟

bir insanı öldürmeleri böcekten epeyce uzun sürüyor olsa bile.
ويستغرقُ الأمر وقتًا أطول لقتل شخص من قتل حشرة.

Ama aslında, bitkiden değil başka bir böcekten geliyor.
لكنها في الحقيقة لم تأت من نبات، إنها أتت من حشرة أخرى.

İmparatorluk en sonunda bu böcekten kurtulacak.
, الأمبراطورية ستتحرر اخيراً . من هذة الحشرة عديمة النفع

Sonuç olarak, bitki özünü emmekte kullanılan tüp bir böcekten alınacak besini emmek için de kullanılabiliyor.
لذا يمكن استخدام الأنبوب لامتصاص الغذاء من الحشرة بالاضافة إلى النبات.

Ruby bana yatağın altındaki böcekten korkmamam gerektiğini öğretti.
علمتني روبي أنه ليس من المفترض أن تكون خائفاً من حشرات البقّ الموجودة تحت سريرك

Resimdeki böcekten ses alabilmemiz için bir metreden az mesafe olmalı.
يجب أن يكون جهاز التنصت على الصورة على بعد 3 أقدام لنسمع شيئاً

Mavi böcekten Kule'ye. 21. MAB'in sinyalini alıyorum.
"بلو بيتل" إلى برج المراقبة, لدى قراءة لــ21 "إم إف دى".

Sen de git Cooper'ın böcekten bir yatağı var mıymış ona bak.
و أنت عليك أن تتأكد إن كان لـ(كوبر) سرير من الحشرات الميتة

Arjantin'de bu yapıyı inşa etmiş olan böcekler bir böcekten çok insani bir özellikleri sayesinde çevredeki otlakların hakimidir.
الحشرات التي شيّدت هذا البناء في الأرجنتين، تُهيمن على الأراضي العشبية المُحيطة بفضل المهارات التي تبدو وأنها أكثر إنسانية من كونها حشرية.

Veya bu melez böcekten gelen frekans nedeniyle olmuş da olabilir.
أو التردد من هذه الحشرات الهجينة

böcekten korkuyorsan.
إذا كنت تخاف من الحشرات

Bu boyutlardaki bir yaratığın ağırlığı, günümüzde uçan en büyük böcekten en az 10 kat daha fazla olmalıydı.
حشرة بهذا الحجم لا بد أن تكون أثقل ب 10 مرات من أكبر حشرة تطير اليوم

İnanılmaz ama böylesine bir güzelliğin ardında yatan tarih küçücük bir böcekten geliyor.
بشكل لا يصدق، مثل هذا المادة الجميلة وكلّ التأريخ وراها ياتي من حشرة صغيرة.

Seni dev böcekten kurtarırken neredeyse ölüyordum ve sen hiç birşey olmamış gibi mi davranacaksın?
كِدتُ أن أموت وأنا أحاول أن أنقذكَ من حشرة ضخمة وأنتَ تدّعي أنَّهُ لا شيء حدث؟

Yeni böcekten bahsetmelisin!
عليك أن تخبريهم عن الحشرة الجديدة

Karanlık, bir böceği cadı makiden saklayamaz ama cadı makiyi bir böcekten saklayabilir.
.."الظلام لا يخفي حشرة عن "ترسير و لكنه يخفي "ترسيراً" عن الحشرة

böcekten kanı aldık mı -
الآن... عندمانحصد الدمّ من الحشرة...

Ona göre biz böcekten farksızız.
بالنسبة لها ، نحن لا نقدر بشيء سوى حشرات تافهة

böcekten bir parmak izi aldım ve veritabanında arattım.
لقد نزعت البصمات عن جهاز التنصت ووضعته فى قائمة المعلومات

böcekten Gözcü Kulesi'ne. Fark edildik!
"بيتل" إلى برج المراقبة لقد تم كشفنا.