"bölge'de" - Traduction Turc en Arabe

• في المنطقة
• في الحيّ

11. Bölge'de çok başarılı generallerin ve şövalyelerin olduğunu duymuştum.
سمعت أن هناك ضباطاً بارزين و فرسان في المنطقة 11

Elbette, sizinle birlikte Kırmızı Bölge'de bir gece geçirdiği için öyle hissediyor olabilir.
وبالطبع ، لرُبما كان يشعر بآثار ليلةً معك في الخارج في المنطقة الحمراء

Turuncu Takım, İkinci Bölge'de önleme şeridi oluşturacak.
الفريق البرتقالي سوف يقطع مسار الحريق في المنطقة 2

Şef önleme şeridini İkinci Bölge'de açtırmamış mıydı?
ألم يضع الزعيم فريق الحريق في المنطقة 2 ؟

Baskın olduğunda 14. Bölge'de görev yapıyor olma ihtimali ne sence? - Bu sabah bize oyun oynadı.
هل تعتقد بأنّه كان في الحيّ الرابع عشر عندما كان يحدث هذا الأمر؟

Fahişeler Bölge'de köstebek işlevi görürler. Her attığın adımda ayağın biraz daha kayacak.
ثمّة وفرة من المومسات في الحيّ ستتعثر بهنّ في كلّ خطوة تطأها

51. Bölge'de kimse zaman cihazını çalıştıramadı.
لا أحد في المنطقة 51 قادر على إصلاح أداة الزمن

18.Bölge'de bir gece kalıp geri döndüğünü düşünmek.
بالتفكير أنك عدت بعد قضاء ليلة واحدة في المنطقة الثامنة عشر

Hayalet Bölge'de daha fazla şansımın olacağını düşündü.
اعتقد بأن سيكون لدي فرصة أفضل في المنطقة الشبحية

Bölge'de düzenin sağlanmasını bekleyelim.
لننتظر حتى يتم استعادة الامن العالم في المنطقة الحادي عشر أولا

Yani şimdi siz halen Güvenli Bölge'de Çin askerlerinin oldunu mu söylüyorsunuz?
بمعني آخر أمازال هناك جنود صينيين في المنطقة الآمنة؟

Tarafsız Bölge'de birçok ilginç şey bulunabiliyor.
يمكنك العثور على الكثير من الأشياء المثيرة للإهتمام في المنطقة المحايدة

İki erkek kardeşi varmış biri Tarafsız Bölge'de diğeri de Pasifik Eyaletleri'nde.
لديه شقيقان واحد في المنطقة المحايدة والآخر في دول المحيط

Charlotte, Bölge'de yapmaya çalıştığın şeyleri anlattı bana.
شارلوت اخبرتني بما تحاول فعله في المنطقة

Sanat bilginizden faydalanıp bay Burgess'ın eşinin yanına geçene kadar Yeşil Bölge'de bir dizi önemsiz işte çalışmışsınız.
لقد شغلتي عدة وظائف وضيعة في المنطقة الخضراء إلى أن أستغليتي مهارتكِ في الفنون

Gracie'nin eğitimine neden Hudson ile birlikte Yeşil Bölge'de devam edemediğini anlayamıyorum?
لم أفهم لماذا لا تستطيع غرايسي أن تـُـكمل فروضها المدرسية مع هودسون في المنطقة الخضراء

Teyzen ve kuzeninle birlikte Yeşil Bölge'de biraz daha fazla zaman geçirmeye ne dersin?
ما رأيكِ حول قضاء بعض من الوقت في المنطقة الخضراء مع عمتـُـكِ وأبن عمتـُـكِ؟

Eşin, bayan Kenner'ı Yeşil Bölge'de ne sıklıkla ziyaret ediyor?
كــم مرة زارت زوجتـُـك السيدة كينر في المنطقة الخضراء

Eğer Bölge'de kalmak, senin buyruğun altında yaşamaksa en kısa zamanda buradan çeker giderim.
طالما البقاء في الحيّ يعني العيش خضوعًا لقواعدك، فسأرحل مسرعًا.

Bölge'de cadılık üzerine olan güçlü bağlarıyla bilinirler.
وهي عائلة معروفة في الحيّ بصِلتها القويّة بالسحر.