"bölge'den" - Traduction Turc en Arabe

• من المنطقة
• من الحيّ
• المنطقة المحايدة

Ancak daha önce de uzaylı teknolojileri 51. Bölge'den kaybolmuştu.
لكن , التقنيات الفضائية سبق وفُقدت من المنطقة 51 من قبل

Hayalet Bölge'den kaçtığım zamanla aynı.
هذا هو الوقت ذاته الذي هربت فيه من المنطقة الشبحية

Sonunda Hayalet Bölge'den iyi bir şeyin geldiğini bilmek güzel, özellikle büyük bir sorunumuz varken.
وأخيرا , من اللطيف معرفة أنها خرجت سليمة من المنطقة الشبحية خصوصا , أن الأن نواجه مشكلة كبيرة

Kendine geldiği zaman onu Bölge'den götürmeliyiz.
حين تستيقظ، فيجب أن نخرجها من الحيّ.

"Anne, eğer bunu okuyorsan Tarafsız Bölge'den dönememişim demektir."
أماه، إن كنت تقرئين هذه الرسالة فلم أنجُو بخروجي من المنطقة المحايدة

Hayalet Bölge'den kaçtığım gün oraya meteor çarpmıştı. Şimdi gemi nerede?
لقد أصيبت بنيزك في نفس اليوم الذي هربت فيه من المنطقة الشبحية

Hayalet Bölge'den kaçan suçluları toplayabilecek tek kişi benim.
أنا الوحيد الذى يستطيع مطاردة السجناء من المنطقة الشبحية

Ahırda saldırıya uğradığın zaman, Hayalet Bölge'den kaçmasına neden olduğun bir yaratığın etkisi altına girdin.
عندما هوجمت بالحضيرة، أنت أصبت بواسطه كائن أطلقت سراحه من المنطقة الشبحية.

Senin Hayalet Bölge'den geldiğinde açtığından.
كالتي قمت بصنعها... عندما خرجت من المنطقة

Hayalet Bölge'den kaçtığında açtığın kratere benzeyen bir kaç tane buldum.
لكنني وجدت بالفعل حفنة من الحفر... مطابقة للتي قمت بصنعها... عندما قمت بالهرب من المنطقة الشبحية...

Ben biliyorum. Hayalet Bölge'den gelen ruhlardan biriydi, değil mi Kal-el?
كان روح من المنطقة الشبحية، صح ,كال ال؟

Lex, Hayalet Bölge'den bir mahkûmu takip ediyor.
ليكس يتعقب شبحا من المنطقة الشبحية

Yeşil Bölge'den çok daha iyiymiş.
هذا ألطف بكثير من المنطقة الخضراء

Ancak Bölge'den çıkmaya kalkışan Tüylüler tutuklanacak.
"لكنّ المشعرين الّذين يحاولون الخروج من "المنطقة سيتمّ حجزهم بطرق أخرى

Tüylüler'i Bölge'den kaçıranlar için verilen cezalar daha sert ve şiddetli bir şekilde uygulanacak.
وفرض عقوبات على أي شخص "يحاول تهريب المُشعرين من "المنطقة والآن أصبحت أشدّ قسوة وتُنفذ بدقّة أكبر

Tarafsız Bölge'den Korsan Radyo.
من "المنطقة المحايدة".