"böyle bir şey yapsın" - Traduction Turc en Arabe

• قد يفعل ذلك
• سيفعل ذلك
• قد يفعل هذا
• قد تفعل ذلك
• ستفعل ذلك
• قد يفعل شيئا كهذا
• عساه يفعل ذلك
• تفعل شئ كهذا
• تراها فعلت ذلك
• سيقوم بفعل ذلك
• يفعل مثل هذا الشيء
• يفعل هذا بنفسه
• لماذا فعلت شيئاً كهذا
• تفعل شيئاً كهذا

Çalıştığı adamlarla arası iyi olsa niye böyle bir şey yapsın?
نعم، ولمَ قد يفعل ذلك إن كانت أحواله جيدة مع جماعته؟

Eğer masumsa, neden böyle bir şey yapsın?
لمَ قد يفعل ذلك لو كان بريئاً؟

Neden böyle bir şey yapsın ki?
لماذا سيفعل ذلك ؟

- Neden böyle bir şey yapsın? - Bilmem ama başka kim olabilir ki?
ولماذا قد يفعل هذا لا أعلم، لكن من غيره

Niye böyle bir şey yapsın ki?
لماذا قد تفعل ذلك ؟

Neden böyle bir şey yapsın Dean?
لماذا ستفعل ذلك بنفسها،(دين)؟

Çok hızlı olmasa neden böyle bir şey yapsın ki?
لما قد يفعل ذلك إن لم تكن سريعة ؟

gelemeyesin diye. - Neden böyle bir şey yapsın ki?
لماذا قد يفعل ذلك ؟

-Biri niye böyle bir şey yapsın ki? -Bilmiyorum.
لماذا قد يفعل ذلك اي شخص ؟

- İmkânı yok. Niye böyle bir şey yapsın ki?
-هذا مستحيل , لما قد يفعل هذا ؟

Neden böyle bir şey yapsın ki?
لماذا قد تفعل ذلك ؟

Niçin böyle bir şey yapsın?
ولماذا تفعل شئ كهذا ؟

Anlamıyorum. Niye böyle bir şey yapsın?
لا أفهم ذلك , لما سيقوم بفعل ذلك ؟

Neden böyle bir şey yapsın?
و لكن لماذا ؟ لماذا فعلت شيئاً كهذا ؟

Fakat neden böyle bir şey yapsın?
ولكن، لماذا تفعل شيئاً كهذا ؟