"böyle bir hayat" - Traduction Turc en Arabe

• حياة كهذه

Seni aşağı çekmelerine izin vermezsen Böyle bir hayat inşa edebileceğini biliyordun.
علمتَ أنك تستطيع بناء حياة كهذه إن لم تدعهم يسحبوك للأسفل معهم

Evet, ayda 3000 $ kazanan E-5 sınıfı bir denizci nasıl Böyle bir hayat sürüyor?
أجل ، كيف لجندي بحرية يتلقى أجرأ عسكرياً لا يتعدى ال 3 ألاف دولار في الشهر أن يعيش حياة كهذه ؟

Bence çoğu insan Böyle bir hayat yaşasa aklını kaçırır, ama biz kaçırmadık.
أعتقد أن معظم الناس سيُجنّون بعد تجربة حياة كهذه ولكن لا أحد منّا فقد عقله...

Böyle bir hayat istemiyorum baba!
أنا لا أريد حياة كهذه يا أبي

Bana göre değil. Böyle bir hayat.
إنها ليست لي, حياة كهذه

Özellikle de Böyle bir hayat yaşıyorsan.
خاصة عندما تعيش حياة كهذه