"böyle olur işte" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما يحدث
• ما يحدث عندما
• وهذا هو ما يحدث عند
• هذا ما تحصل عليه عندما
• ما يحصل عندما

Frank bir şeyleri tamir etmeye kalkışınca böyle olur işte.
هذا ما يحدث عندما يقوم فرانك بإصلاح الأشياء

Polisler polis katillerini bulunca böyle olur işte.
هذا ما يحدث عندما تعثر الشرطة على قاتلي الشرطيين

Haftada 6 gününü madende çalışarak geçirirsen böyle olur işte.
هذا ما يحدث عندما تمضي ستة ايام في الاسبوع تعمل في المناجم.

Serbest ticaret anlaşmaları imzalarsanız böyle olur işte.
هذا بالضبط ما يحدث عندما توقّعين إتفاقية المجانية

Yasadışı bir şekilde tel örgülerden atlamaya çalışırsan böyle olur işte.
وهذا هو ما يحدث عند محاولة للقفز سياج بطريقة غير مشروعة. جلالة؟

Dolandırıcıyı kiralarsan böyle olur işte.
هذا ما تحصل عليه عندما تستأجر رجل مُحتال

Filmin büyük gişe yapması böyle olur işte. 18.6.
هذا ما يحصل عندما يحقق فيلم اجتياح في اليوم الأول. 18.6 مليون

Kızlarını adamakıllı yetiştirmezsen böyle olur işte.
هذا ما يحدث عندما لا تربي نساءك .على النحو اللائق

Bugün 300 yeni dosya. Doğanın dengesiyle oynarsan böyle olur işte.
300قضية جديدة اليوم، هذا ما يحدث حين تعبث بالطبيعة

Çantanı karanlıkta hazırlarsan böyle olur işte.
أترين , هذا ما يحدث عندما تحزمين حقيبتكِ في الظلام

Eklemlerin zayıf olunca böyle olur işte.
هذا ما يحدث لك عندما تكون لديك مفاصل ضعيفة لهذا لدي يوم كامل للكاحل في النادي الرياضي

Katolikler burada içki satmaya kalkışırsa böyle olur işte.
هذا ما يحدث عندما يحاول الكاثوليك بيع الخمر هنا.

Kötü adamlar kendilerine isim verirse böyle olur işte.
هذا ما يحدث حين يطلق الأشرار ألقابًا على أنفسهم.

İnsanlarla yeterince iletişim kurmazsan böyle olur işte.
هذا ما يحدث عندما لا تتفاعل بما فيه الكفاية

- Bilmiyorum. "Abra kadabra" demezsen böyle olur işte.
لا اعلم هذا ما يحدث عندما لا نقول كلمة السحر .

Zencilere oy hakkı verirsen böyle olur işte.
هذا ما يحدث عندما تسمح للزنوج بالتصويت

Askeriyeden ödenek kesip sağlık hizmetlerine aktarırsan böyle olur işte.
هذا ما يحدث عندما يقتصون ميزانية الجيش -ويضعوها في التأمين الصحيّ

Sahili kaçırırsan böyle olur işte
هذا ما يحدث حينما تفوتين حفلة رقص

Öpücüğün sebebini açıklamazsan böyle olur işte.
هذا ما يحدث حين لا تواجه الأمر

Ne istediğini söylemezsen böyle olur işte.
انظر، هذا هو ما يحدث عندما لم تقم بتسجيل للهدايا.

Benimle uğraşırsan böyle olur işte Goose.
وهذا هو ما يحدث عند يمارس الجنس معي، وجوس.

Adama doğruyu söylersen böyle olur işte.
أرأيت ذلك ؟ هذا ما تحصل عليه عندما تُخبر الرجل الحقيقة

Beyzbol antremanında kızları etkilemeye çalışırsan böyle olur işte.
هذا ما يحصل عندما تحاول إبهار الفتيات في ملعب البيسبول.