"böyle yaşamayı" - Traduction Turc en Arabe

• العيش هكذا
• بالعيش هكذا
• العيش بهذه الطريقة

Böyle yaşamayı tercih ediyorsan o zaman gerçekten deli olmalısın.
إذا ,أنتَ هو المجنون إذا حسبت أني سأختار؟ العيش هكذا

Artık Böyle yaşamayı istemiyorum.
و لم أعد أريد العيش هكذا

Böyle yaşamayı bırakman lazım.
يجب أن تتوقفي عن العيش هكذا

Ve sen de Böyle yaşamayı istiyorsun.
وأنت ترغب بالعيش هكذا

Bu rakam, Büyük Ekonomik Durgunluk ile patlama yaptı, ama insanların Böyle yaşamayı sevdiği aşikâr.
وازداد هذا العدد مع الكساد الكبير، لكن اتضح أن الناس تُحبُ العيش بهذه الطريقة فعلًا،

Böyle yaşamayı kimden öğrendiniz?
من علمك العيش هكذا ؟

Böyle yaşamayı sürdüremezsin Hailey!
-لا يمكنكى العيش هكذا .

Hayır. İki tane hödüktü ama Böyle yaşamayı seçerseniz bunları bekleyeceksiniz.
كلا، كانَا مجرّد مغفّلَين، لكن إن اخترتِ العيش بهذه الطريقة فيجب أن تتوقّعي حدوث مثل هذه الأمور

İyi bir sebebi yoksa, hiç kimse Böyle yaşamayı seçmez.
لا أحد يختار العيش بهذه الطريقة يا (كارليتوس) لا أحد، مالم يكن لديه سبب مقنع