"bütün bunların arkasındaki" - Traduction Turc en Arabe

• خلف كل هذا
• وراء كل هذا
• هذا الامر بسرعة

Belki sizi tutuklamadım çünkü bütün bunların arkasındaki şahsı söylemenizi bekliyorum.
ربما لا اعتقلك لاني انتظر ان تخبريني من خلف كل هذا

Yani bütün bunların arkasındaki adam sen misin?
هل انت الرجل خلف كل هذا

Sanırım bütün bunların arkasındaki kişi aynı adam.
لذلك أعتقد أن الرجل نفسه وراء كل هذا.

Pekala o bütün bunların arkasındaki kişi.
إذاً فهو من وراء كل هذا