"bütün eşyalarını" - Traduction Turc en Arabe

• كل أشيائك
• كل أغراضك
• أغراضه
• كل اغراضك

Bavul bulamadım. bütün eşyalarını çöp torbalarına koydum.
لم أستطع ان أجد حقائبك وضعت كل أشيائك في أكياس الزبالة

Şimdi bütün eşyalarını geri çıkar ve işe koyulalım.
والآن أعد كل أشيائك ولنعد إلى العمل

bütün eşyalarını taşımak için sana bir çöp torbası verirler sanki sahip olduğun her şey çöp diyorlarmış gibi,
لقد أعطوك كيس قمامة لكي تحمل فيه كل أغراضك و كأنهم يقولون لكَ بأن كل ما تملكه هو مجرد قمامة

bütün eşyalarını alıyorsun ve burada defolup gidiyorsun.
ستاخذ كل أغراضك . و ستخرج من هنا بحق الجحيم .

Afedersin, neden benden bütün eşyalarını toplamamı istiyorsun?
أعتذر ، إذاً أنت تريدني أن أوضّب أغراضه ؟

Sanırım bütün eşyalarını depoya kaldıracağım.
على ما أظن بأنني سوف أضع أغراضه في المخزن

İstifçiliği bıraktığında bütün eşyalarını attın ya.
لقد تخلصتي من كل اغراضك عندما توقفنا عن التكديس.

Ortak odada yatmak için bütün eşyalarını oraya taşıdı.
فقام بنقل أغراضه لغرفة مشتركة لينام هناك

bütün eşyalarını oturma odasında bıraktı.
ترك كل أغراضه في أرضية حجرة المعيشة

bütün eşyalarını burada bulmasının çok önemli olduğunu düşündüm.
ظننت أن امتلاك أغراضه هنا مهم.

Barney'nin eve gelip bütün eşyalarını kapının önünde bulduğu bölümü gördün mü?
هل رأيت الحلقة حيث (بارني) يجد أغراضه في الحديقة،

Babam bütün eşyalarını başkasına vereceğini söyledi, aslında bu Dennis' in fikriydi...
ابي قال انه سيتخلص من كل اغراضك وحينها كانت في الحقيقة فكرة (دينس)