"bütün kemikleri" - Traduction Turc en Arabe

• كل عظمة
• كل عظم في

18 tekerlekli bir çimento kamyonunun vücudundaki bütün kemikleri parçalaması gibi.
إنها كشاحنة الأسمنت ذات 18 إطارا والتى سوف تهشم كل عظمة فى جسمك

"Üzgünüm seni duman ettim lütfen vücudumdaki bütün kemikleri kırma."
أنا آسف لأنني قد ضربتك و أرجوك لا تكسر كل عظمة في جسدي

Eğer seni bir daha bu şekilde görürsem vücudundaki bütün kemikleri kırarım.
.. إن رأيتك ترتدي هذه الأشياء مجدداً . سأقوم بــ كسر كل عظمة في جسدك

Hayır, vücudundaki bütün kemikleri kırdığında onların normal bir insan iskeleti şeklinde kalmasını sağlıyor.
لا, لأن عندما تكسر كل عظمة بجسمك الملابس سوف تحفظ عظامك فى الشكل العام لهيكلك العظمي

Tahtaları kırıp çıkmaya çalışırken elimdeki bütün kemikleri kırdım ama ne diyebilirim ki?
اظنني كسرت كل عظم في يدي محاولا شق طريقي خلال الخشب ماذا استطيع ان اقول

Vücudumdaki bütün kemikleri kırıp ömür boyu sakat mı kalırım?
قد أحطم كل عظم في جسدي و أصبح مشلولة إلى الأبد؟

Bir taş kadar ölü, bütün kemikleri kırılmış.
يبدو ان كل عظمة في جسمه.. قد هشمت

400 ayak-libre. Elindeki bütün kemikleri kırabilir.
-إنها بوزن 400 رطل لكل قدم بإستطاعته سحق كل عظمة في يدك

O konuştuğun ellerindeki bütün kemikleri kıracağım.
كل عظمة موجودة في يديك الناطقتين

Herhalde bütün kemikleri kırılmıştır. Hayır, asıl nokta zavallı olması değil.
ياللمسكين, لابد أنه كسر كل عظمة في جسده

Vücudundaki bütün kemikleri kıracağım.
أنا ستعمل كسر كل عظمة واحدة في جسمك.

Vücudundaki neredeyse bütün kemikleri kırdılar.
كسر تقريبا كل عظمة في جسمه

Vücudundaki bütün kemikleri kırarım. Nefes almıyor.
"سأكسر كل عظمة في جسمك"

bütün kemikleri yerinden çıkmış gibi.
-يبدو كأن كل عظمة قد خُلعت