"bütün zaman" - Traduction Turc en Arabe

• كل الوقت
• كل الزمان

Eğer Doktor'un yaşayacak bir gecesi kaldıysa eğer hayatının sonuyla karşı karşıya olduğundan eminse Bütün zaman ve uzayda nereye giderdi?
اذا كان لدي الدكتور ليلة واحدة ليعيشها -لو كان متأكد انه يواجه نهاية حياته اين سيذهب في كل الوقت والفضاء ؟

Ama dünyadaki Bütün zaman bizim.
لدينا كل الوقت في العالم ، وإن كان

Bütün zaman boyunca yaptıkları hataları ve başarılarını karşılaştırıyorsunuz.
تضِع إنجازاتهم ضد عيوبهم خلال كل الوقت

Bütün zaman bizim.
لدينا كل الوقت الموجود في العالم

Şu mesaj Bütün zaman ve uzay boyunca yayınlanıyor.
هذه الرسالة إنها تبث عبر كل الزمان والمكان

Formül bu gerçekliğin ötesine geçer Bütün zaman ve mekanın ötesine geçer.
تجاوزتالمعادلةتلكالحقيقة... تجاوزت كل الزمان و المكان ...

Anne, Bütün zaman başımda bekledin.
مام , لقد كنتي هنا كل الوقت

Bütün zaman.
كل الوقت.