"bütün zamanını" - Traduction Turc en Arabe

• كل وقته

bütün zamanını korkudan kaçmakla geçiriyor.
يقضي كل وقته يحاول البقاء بعيداَ عن الخوف

bütün zamanını bahşiş hesaplama çizelgesine bakarak geçiriyor.
إنه يقضي كل وقته بالنظر الى محططات التحويل

Ona akıl vermiş, seyahatlere götürmüş, bütün zamanını onunla birlikte geçirmiş.
لقد ارشده, اخذه في رحلات امضى كل وقته معه

Onun hiç arkadaşı yoktu. bütün zamanını çalışarak geçirirdi.
لم يكن لديه أصدقاء لقد أمضى كل وقته في العمل

Bir de bütün zamanını Minikler Ligi takımıyla geçiriyor.
وبعد ذلك يقضي كل وقته مع أولئك الشُبان، ذلك فريق الإتحاد الصغير

bütün zamanını sihirli bir lamba parlatır gibi o kılıcı parlatmakla geçiriyor.
يقضي كل وقته في تلميع هذا السيف كما لو كان المصباح السحري الفقير المسكين في حاجة ماسة الى هواية

Yani savaş zamanı baban, bütün zamanını arkadaşlarıyla geçiriyordu.
تعلم ، خلال الحرب أباك اعتاد على قضاء كل وقته مع أصدقائه

bütün zamanını da 13 yaşında bir oğlanla geçiriyor.
على مكالمتها ، ويقضي كل وقته مع ولد يمتلك 13 عام.

Fransada ise Christian bütün zamanını yavru kazlarla geçiriyor.
مرة اخري في فرنسا ، انفق كريستين كل وقته مع فراخ الأوز الشابة.

O yüzden bütün zamanını hanımlara adayabileceğini tahmin edersiniz korku ve yemeğin yokluğu da konu dışıydı.
إذن أتعتقد أنّه يُمكن أنْ يُكرّس كل وقته للإناث، وماذا إلى جانب الخوف والغذاء خلافاً للمعتاد.

bütün zamanını bilgisayarında oyun oynayarak geçirdiğini sanıyordum.
اعتقدت بأنه قضى كل وقته في اللعب على الحاسوب

Ve bütün zamanını Tommy'nin marketinin arkasındaki bu boş arazide top oynayarak geçiriyormuş.
و قضى كل وقته , لعب الكرة في هذا الفراغ الكثير هنا , خلف متجر تومي .

bütün zamanını kaya resimleri çizmeye harcıyor.
فهو يقضي كل وقته في رسم الصخور

bütün zamanını telefonda geçiriyor.
انه يقضي كل وقته على الهاتف