"büyüdüğüne" - Traduction Turc en Arabe

• كبرت
• كبرتي

Hala böyle bir evde büyüdüğüne inanamıyorum, baba.
أبي، ما زلت لا أصدق بأنك كبرت في منزل كهذا

Eun, bir yaş daha büyüdüğüne göre kadehini doldurmama müsaade et.
.يون، لقد كبرت في سنة .دعيني أسكب لك شراباً

Ufak kızımın dövmelerini yaptıracak kadar büyüdüğüne inanmak benim için çok zor.
انه من العصب على التصديق ان ابنتى الصغيرة كبرت كفايه للحصول على وشم

Bu kadar büyüdüğüne inanamıyorum.
لا استطيع إن أزيل نظري لقد كبرت جدا

Böyle bir babayla büyüdüğüne inanamıyorum.
انا لا استطيع ان اصدق انك كبرتي مع اب كهذا

Vic, ne kadar büyüdüğüne inanabiliyor musun?
فيك ، أيمكنك أن تصدق كم هى كبرت ؟

Artık o büyüdüğüne göre, onlara ihtiyacı kalmadı.
ولأنها كبرت الآن، لم تعُد بحاجة لذلك

- Haydi Julio, büyüdüğüne göre gerçekten de bana öyle hitap etmek zorunda değilsin.
-هيا يا (خوليو )، لا يمكنك حقاً مناداتي هكذا لقد كبرت الآن

Bu kadar güzel büyüdüğüne sevindim.
أنا سعيده لأنك كبرت بشكل جيد

Audrey'in bu kadar büyüdüğüne inanamıyorum.
(لا أصدق إلى أي حد كبرت (أودري

Ne kadar büyüdüğüne bir bak.
إنظري كم كبرت.

Bu kadar çabuk büyüdüğüne inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق كم كبرتي بسرعة