"büyük bir şey değil" - Traduction Turc en Arabe

• لا شيء كبير
• ليس أمراً خطيراً
• ليس أمراً جللاً
• ليس أمراً كبيراً
• ولاشيء كبير
• الأمر ليس هاماً

Büyük bir şey değil.
لا شيء كبير

Büyük bir şey değil.
لا شيء كبير.

Adam göğsünü tutuyor ve "Hayat böyle, Büyük bir şey değil" mi diyorsun?
ليس أمراً خطيراً؟ رجل يمسك بحلمتك فتقولين: إنها الحياة، ليس أمراً خطيراً

Büyük bir şey değil zaten.
إنّه ليس أمراً جللاً.

Şey, bu -- bu gerçekten de -- Büyük bir şey değil.
حسناً، إنه... إنه ليس أمراً كبيراً

Onu biraz sarsmak için. Onu tutuklamam gerek, Büyük bir şey değil, silaha bile gerek yok.
شيء يلهيه فقط، أحتاجك أن تقبض عليه ولاشيء كبير ولا أثر يبقى بعدها

Uykum çok hafiftir. Büyük bir şey değil.
نومي خفيف الأمر ليس هاماً

Öyle Büyük bir şey değil.
لا شيء كبير

Büyük bir şey değil.
ليس أمراً خطيراً

Büyük bir şey değil Castiel.
ليس أمراً جللاً يا (كاستيل).

Düşündüğün kadar Büyük bir şey değil George Michael...
هذا ليس أمراً كبيراً يا (جورج مايكل) أنا في الـ 18 الآن

Büyük bir şey değil.
الأمر ليس هاماً