"büyük bir sorunumuz" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا مشكلة كبيرة
• مشكله كبيره
• نواجه مشكلة كبيرة

Nefreti çok geniş bir çapta tanımlıyorum çünkü büyük bir sorunumuz olduğunu düşünüyorum.
أحدد الكراهية بالمعنى الواسع لأنني أعتقد أننا لدينا مشكلة كبيرة.

Dalgayı kes, ukala. Bak, burada büyük bir sorunumuz var PUSA'yla ilgili.
كف عن ذلك أيها المتحذلق لدينا مشكلة كبيرة مع الطائرة

büyük bir sorunumuz var, ve gerçekten benimle bunu düşünmeni istiyorum.
لدينا مشكلة كبيرة أريدك حقاً أن تفكر في الأمر معي

Başkan, çok büyük bir sorunumuz var.
عندنا مشكله كبيره .. البركان الي فيذاك بينفجر

büyük bir sorunumuz var burada, büyük bir...
لدينا مشكله كبيره هنا مشكله كبيره

Sanırım gerçekten büyük bir sorunumuz var.
- نعم اعتقد اننا نملك مشكله كبيره هنا

Sonunda Hayalet Bölge'den iyi bir şeyin geldiğini bilmek güzel, özellikle büyük bir sorunumuz varken.
وأخيرا , من اللطيف معرفة أنها خرجت سليمة من المنطقة الشبحية خصوصا , أن الأن نواجه مشكلة كبيرة

- Şu anda büyük bir sorunumuz var.
لكن الآن نحن نواجه مشكلة كبيرة وما هيَّ؟

Ancak, o kadar iyi değilsen, o zaman büyük bir sorunumuz olacak.
ولكن إن لم تكن, حسنا عندها سيكون لدينا مشكلة كبيرة جدا

Çocuklar, çocuklar, sanırım büyük bir sorunumuz var!
أنتم يا رفاق! يا رفاق، لدينا مشكلة كبيرة!

İstemiyorsan büyük bir sorunumuz var demektir.
إن لم يكن كذلك، فإذن لدينا مشكلة كبيرة

büyük bir sorunumuz var. Büyük bir sorun.
لدينا مشكلة كبيرة لدينا مشكلة كبيرة

Bütün kahrolası tarla yanmış! Fakat daha büyük bir sorunumuz var, Elwood!
-الحقل بالكامل أخترق لكن يا ( ألود ) نحن لدينا مشكلة كبيرة

büyük bir sorunumuz var.
لدينا مشكله كبيره هنا

Dinle, büyük bir sorunumuz var.
اسمع لدينا مشكله كبيره هنا

Pekala, büyük bir sorunumuz var.
حسنا, لدينا مشكله كبيره.

büyük bir sorunumuz var!
توجد مشكله كبيره !

Burada büyük bir sorunumuz var!
نواجه مشكلة كبيرة هنا!