"büyük evde" - Traduction Turc en Arabe

• المنزل الكبير
• البيت الكبير
• في بيت كبير
• في الشقة الأكبر

Benimle akşam yemeğine gel, evlat, büyük evde.
تعال الى العشاء معي يابني في المنزل الكبير

Tepedeki büyük evde oturan patronun kızkardeşi.
أخت الرئيس من ذلك المنزل الكبير على التل

Eski Vadi Yolundaki büyük evde oturan İsviçreli adam.
الرجل السويسري صاحب المنزل الكبير على طريق الوادي القديم؟

Nehirde, hemen dışında. - Taraçalı büyük evde.
‫على النهر مباشرة ‫البيت الكبير ذو الشرفات

Her zaman insanlar aç mı tok mu diye bakar. büyük evde bir güzel ziyafet çektim.
. هو دائما يتأكد ان الناس لديهم طعام كافى ليأكلوة , هو قام بعمل احتفال فى البيت الكبير

Merdivenlerin başındaki büyük evde.
في بيت كبير اعلى التلة

Birlikte yaşlanacağımızı söylerdi yolun ilerisindeki büyük evde.
وقالت أننا سوف نتقدم فى السن سوياً فى المنزل الكبير فى أسفل الطريق

Eger dikkatli olmazsak, Bu büyük evde sonuna kadar
إذا لم نكن حذرين سينتهي بنا الأمر في هذا المنزل الكبير الرائع

büyük evde bir zenciyi ağırlayacağına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك أحضرت زنجي كي يمكث في المنزل الكبير

Balayından döndüğünüzde büyük evde mi yaşayacaksınız?
إذاً ستعيش في المنزل الكبير عندما تعود من شهر العسل؟

O büyük evde yaşadığın için nefret ediyordum senden. Yeni ailenle.
كرهت عيشك في ذلك المنزل الكبير وهذه العائلة الجديدة،

Dışarıda tarlalarda çalışan insanlar büyük evde olmak istiyorlar.
جميع من يعمل خارجًا في الحقول يعتقدون أنهم يرغبون بالتواجد في المنزل الكبير

Beni şimdi bırakamazsınız. O büyük evde tek başıma kayboluyorum.
فأنا اثرثر بمفردى فى هذا المنزل الكبير

Bu büyük evde sadece, halamla ben varız.
أنا وعمتي فقط من يقطن هذا المنزل الكبير

Zavallı Rosamond Teyze. O büyük evde yapayalnız.
مسكينة عمتي روزاموند وحيدة في ذلك البيت الكبير

büyük evde çalışabilirsin yine. Ama burada benimle yaşarsın.
يمكنكِ أن تعملي في البيت الكبير لكن تسكنين معي

Ben büyük evde kalırken senin hâlâ babanla birlikte...
بانني اقطن في ذلك البيت الكبير وانت تقطن مع ابيك

Ev zencisi evde yaşardı, sahibine yakın büyük evde, bodrumda ya da tavan arasında.
... زنجى البيت يعيش فى البيت ، بجانب سيده, فى البيت الكبير . فى القبو أو العليه

Bayanla beraber büyük evde olacaksın.
ستكونين في بيت كبير مع السيدة