"büyük gün" - Traduction Turc en Arabe

• اليوم الكبير
• يوم كبير
• يوم مهم
• اليوم العظيم
• يوم عظيم
• يوم هام
• اليوم الموعود
• لليوم الكبير
• يومك الكبير
• هو اليوم
• اليوم المنتظر
• يومٌ مهم
• لديك يوم حافل
• لدينا يوم حافل
• بومك الكبير

büyük gün geldiğinde buzdolabını süt ve taze meyvelerle doldurduk ve aileyle buluşmak için havaalanına gittik.
حين أتى اليوم الكبير ملأنا ثلاجتهم بالحليب والفاكهة الطازجة واتجهنا إلى المطار لمقابلة العائلة

Eşine selamlarımı ilet. Bu arada büyük gün ne zaman?
أبلغ سلامى لرئيسك ,بالمناسبة متى سيكون اليوم الكبير ؟

Eh, Partridge, büyük gün? Haydi mahkemeye.
حسنا يا بارتريدج, يوم كبير , الذهاب الى المحكمة.

Yarın büyük gün sonuçta. Ne demek gitmek istersem?
بالفعل لديّ يوم مهم غداً ماذا تعني بأن ارحل؟

Fabrikasının yeni bölümünde iş tüm hızıyla ilerliyor, ve bu hafta, büyük gün gelecek.
و قد كان العمل يتقدم إلى الأمام في التوسعة الجديدة في مصنعه و في هذا الإسبوع . أشرق اليوم العظيم

Del, eşyalarını topla. Sen ve Bay Jingles için büyük gün.
ديل أجمع أشيائك وهيا إنه يوم عظيم لك و للسيد جينجل.

Ve sonunda büyük gün geldi ama her şey ters gidiyordu.
والآن هو اليوم الكبير والأمور بدأت تأخذ مجرى سيء

Grant ve ben prova yemeğimizi vereceğiz... ve yarın büyük gün.
أنا وغرانت يجب أن نتخطي العشاء التجريبي واليوم التالي لة هو اليوم الكبير

büyük gün geldiğinde:
ذلك النوع من الأشياء اليوم الكبير يتجلى كالتالي

- Yarın büyük gün ...ve küçük bir sigortaya ihtiyacımız var.
غداً هو اليوم الكبير ونحتاج لنوع من التأمين

Bugün büyük gün. Brittany van Horn..
اليوم هو اليوم الكبير بريتني المليئة بالإثارة

Bugün büyük gün,Wong'un yalancı olduğundan dolayı onu tutuklayamayız. Ben de öyle düşünüyorum.
انه يوم كبير ولا يمكن القبض على ونج لانه كاذب

Ofiste büyük gün. Kurul toplantısında iyi şanslar.
يوم كبير في المكتب, حظاً جيداً مع المجلس

Saat sabahın 4'ü. Yatakta olman gerekmiyor muydu? Yarın büyük gün.
انا الرابعة صباحا المفترض ان تكون نائما غذا يوم كبير

büyük gün! Grupta yeni olanlar için söylüyorum:
إنّه يوم مهم بالنسبة للمشاركين الجدد فى المجموعة

büyük gün, çaylak. Orada oturmak istemediğine emin misin?
إنه يوم مهم أيها الغرّ هل أنت متأكد أنك لا تريد تفويته؟

Bana büyük gün içinde bir yer veren Nolan'ı bulacak kadar talihliydim.
كنـُـت محظوظة جداً لأني وجدتُ نولان والذي قادني نحو اليوم العظيم

büyük gün. Gitmem gereken yerler var. büyük gün.
يوم عظيم , لديّ أماكن لكون فيها يوم عظيم , أحتاج إلي عقل

büyük gün. Bugün medyum geliyor.
إنه يوم هام سيأتي الوسيط الروحاني

Ortak arkadaşımızdan öğrendiğim kadarıyla büyük gün cumartesi saat 1:45.
علمت من صديقنا المشترك, ان السبت هو اليوم الموعود, والساعة 1: 45 م

büyük gün için oldukça heyecanlı olmalısınız. Evet. Molly de ben de pazar günkü final maçını heyecanla bekliyoruz.
اذن ياصغار لابد انكم متحمسون جدا لليوم الكبير نعم انا ومولي كلانا نحب متابعة مباراة السوبر بول يوم الاحد

Hadi, Adam, Bu senin için büyük gün. Mezuniyet Günü, O geçiş töresidir.
هيا يا ادم , هذا يومك الكبير ليس عليك اضاعته

Bugün büyük gün. Bir şeyler söylemelisin.
اليوم هو اليوم المنتظر يجب ان تقول لهم شيئ

Bugün büyük gün.
إذاً... فاليوم يومٌ مهم ؟

Stewie şekerim, yatma zamanı. Yarın senin için büyük gün Bebek İsa.
عزيزي ستيوي، حان وقت النوم لديك يوم حافل غداً يا يسوع الصغير.

Yarın büyük gün. Biraz dinlen.
لدينا يوم حافل غدًا , نِل قسطًا مِن الراحة

Yarın büyük gün ha?
بومك الكبير غداً, ها؟