"büyük günün" - Traduction Turc en Arabe

• يومك الكبير
• اليوم الكبير
• ليومك

Bu senin kahve yapmaktaki büyük günün.
اليوم هو يومك الكبير يا رفيقي صنع القهوة

Hayır, önemli. Bunun büyük günün olduğunu biliyorum.
لا هو ليس بخير أعرف أن هذا هو يومك الكبير

Bu senin büyük günün olduğuna göre, bunu öyle fazla eşelemeyelim.
منذ أن كان هذا هو يومك الكبير سأتظاهر انني لم اري جيدا

Ve akabinde, büyük günün arifesi gelmişti.
و قريبا الليله التي تسبق اليوم الكبير

Ben baş nedime Amy Farrah Fowler büyük günün birkaç hafta öncesinden düğün hazırlıklarıyla karşınızdayım.
هذه وصيفة الشرف " إيمي فرح فاولر" تأتيكم بأنشطة الزفاف قبل عدة أسابيع من اليوم الكبير

Peki doğum günü çocuğu, yarın ki büyük günün için ne yapmak istersin?
اذن يا فتى عيد الميلاد ما الذي تريد ان تفعله ليومك الكبير غدا؟

Yarın ki büyük günün için sana şans dilemek istediler.
لقد أرادوا أن يتمنوا لك التوفيق فحسب لـ يومك الكبير غداً

"büyük günün için tebrikler" kartı yeterli olurdu. Gerçekten.
تهانيا في يومك الكبير" ستكون أحسن ، حقيقة

Senin büyük günün, benim büyük günüm.
يومك الكبير, ويومي الكبير

büyük günün.
إنه يومك الكبير

Evet bu senin büyük günün.
نعم، إنه يومك الكبير

Bugün senin büyük günün!
اليوم هي يومك الكبير

Senin büyük günün.
إنه يومك الكبير

Bu senin büyük günün.
واليوم هو اليوم الكبير

büyük günün için tekneyi kullanamadığın için üzüldüm.
آسف أني لم أستطع الحصول على القارب ليومك الموعود

büyük günün için tebrik ederim.
تهانينا ليومك الكبير