"büyükelçisi" - Traduction Turc en Arabe

• السفير
• سفير
• سفيرة
• سفيرنا
• للسفير
• سفيراً
• بالسفير
• والسفير

Tüm ekiplerin dikkatine, Uluslararası Suçlarla Mücadele binasında ateş edildi. Çin Büyükelçisi vuruldu.
إلى جميع الوحدات التوجه إلى مبنى الجنايات العالمي السفير الصيني قد تم إصابته

Adamlarımın dediğine göre Sovyet Büyükelçisi bu hafta şehirde olacakmış.
أحد مصادري أخبرني بأن السفير السوفييتي سيكون هنا هذا الأسبوع

- Var. Başkan, Rus Büyükelçisi'yle olumlu bir görüşme yaptı.
أجل، الرئيس كان على إجتماع مثمرًا جدًا مع السفير الروسي

Önceki müşterileri arasında Estonya Büyükelçisi, ve Chicago Filarmoni'nin maestrosu da bulunuyor.
النزلاء السابقين بمن فيهم سفير استونيا و قائد فرقة شيكاغو هارمونيك الموسيقية

Sovyet Büyükelçisi, Birleşik Devletler Büyükelçisi... ve birçok yabancı misafir.
سفير الاتحاد السوفياتي، سفير الولايات المتحدة والعديد من الضيوف الأجانب.

Öteki gün, konsolos saldırıya uğruyor, Amerikan Büyükelçisi cinayete kurban gidiyordu.
ويومًا نفيق علي أخبار قتل السفير الأمريكي و الإعتداء علي القنصلية الامريكية.

Bu yüzden donanımımız tamamen yasaldı ve İsviçre Büyükelçisi, Şansölye Merkel'e bundan bahsetti.
كان وضعنا لهذه الهوائيات قانونيًا تمامًا، كما أبلغ السفير السويسري المستشارة ميركل بشأن هذا الموضوع.

Majesteleri, Prens hazretleri Ekselansları İngiltere Büyükelçisi ve Lady Topham.
صاحب السمو الملكى .. صاحب المعالى السفير البريطانى .. و ليدى توفام

Panda Dört takipte. Amerika Büyükelçisi, beyaz bir arabada.
باندا 4 تتعقب السفير الأمريكى فى سياره بيضاء

Roosevelt ve Japon Büyükelçisi arasındaki uzlaşma ümitleri giderek azalıyor.
أملضئيلفي التقدم... بين الرئيس روزفلت و السفير... الياباني في واشنطن.

Başbakanımız, dışişleri bakanımız ve Alman Büyükelçisi.
رئيس الوزراء و وزير الخارجيه و السفير الألماني

Bu sabah Berlin'deki İngiliz Büyükelçisi Alman hükümetine son bir nota verdi.
هذا الصباح السفير البريطاني في برلين عقدت الحكومة الألمانية آخر اتفاقية

Biscay Belediye Başkanı'nın yönettiği merasim sırasında İspanya'daki Almanya Büyükelçisi bir konuşma yaptı.
، أثناء المراسم السفير الألماني في إسبانيا حمل خطاب

Ama Atina'da, bu sabah İtalyan Büyükelçisi bir kez daha reddetti ki...
في أثينا هذا الصباح أنكر السفير الإيطالي الإشاعات

Borren, sizinle resmi temsilcimizi tanıştırmak isterim, Birleşik Devletler Büyükelçisi Joseph Faxon.
يابودين ، هل يمكننى أن أقدم ممثلنا الرسمى، السفير جوزيف فاكسون من الولايات المتحدة.

Bu akşam Sauvage'ın yeni Fransız Büyükelçisi için verdiği resepsiyona gidiyorum.
حسناً الليله ساكون عند سوفاج من اجل السفير الجديد

Vatikan Büyükelçisi 85 şirketin yöneticisi
سفير الفاتيكان رئيس مجموعة مكونة من 85 شركة

Tabii Letonya Büyükelçisi'nin de bir kaç adım ötenizde olduğundan haberiniz bile yoktu.
بالطبع,لم تلاحظ أن سفير لاتفيه كان يجلس علي بعد عدة اقدام منك

Amerikanın en genç Büyükelçisi.
بعمر 34 عاماً , أصغر سفير للولايات المتحدة الأمريكية

Seni ülkenin Büyükelçisi yapmalıyız.
ربما يجب علينا أن نجعلكِ سفيرة للإمبراطور

Bu muhteşem ülkenin insanlarına...... sunmaktan büyük gurur duyarım yeni birleşmiş milletler Büyükelçisi..
إذاً و تعبيراً عن شكر الأمة سأقوم بتقديم سفيرنا إلى الأمم المتحدة

O geceyi hatırlıyorum. Trakya Büyükelçisi'yle içki içmiştik.
أتذكر تلك الليلة، وتقديم الشراب للسفير التراقي

Az önce beni Bolivya Büyükelçisi ilan etti.
- ! لقد تم تعيينى سفيراً لبوليفيا

Bana Fransız Büyükelçisi'ni bulun.
اتصل بالسفير الفرنسي

Fransa Büyükelçisi geliyor ve Suudi Arabistan prensi karılarından birini getirecekmiş.
والسفير الفرنسي قادم واميرا من السعودية احضر احد زوجاته