| Demek istediğim tarife savaşında büyükleri yenebiliriz. | Open Subtitles | يُمكننـا أن نضرب الشركـات الكبرى في حرب أسعـار |
| Fakat en büyükleri olan Bayan Bennet çok hoştu, bunu kabul ediyorum. | Open Subtitles | ولكن الأنسة بنيت الكبرى ,فى غاية الجمال أعترف بذلك |
| Gökyüzünün güneyine bakarsanız bu küçük galaksilerden iki tane görebilirsiniz, Samanyolu'muzun yörüngesindeki cüce galaksilerin en büyükleri, Büyük Macellan Bulutu ile Küçük Macellan Bulutu. | TED | إذا نظرت إلى السماء الجنوبية، يمكنك أن ترى بالفعل اثنين من تلك المجرات الصغيرة، أكبر المجرات الصغيرة التي تحيط بدرب التبانة خاصتنا. سحابة ماجلان الكبرى وسحابة ماجلان الصغرى. |
| Kabilelerin büyükleri seni reddediyor ve senden ayrılıyor | Open Subtitles | إن شيوخ القبائل يتنكرون لك كملك عليهم و يخرجون عن طاعتك |
| Unuttuysan hatırlatayım, Fae büyükleri'nin kendileri tarafından desteklenen bir plan. | Open Subtitles | الخطة في حال كنت قد نسيت التي أقرها شيوخ الفاي بأنفسهم |
| Anthony en büyükleri, Lisa ortanca çocuk ve... | Open Subtitles | ـ (أنتوني) ـ هو الأكبر سناً و ـ (ليسا) ـ هي الوسطى يا إلهي |
| Aile reisimiz öldüğü için aile büyükleri çok üzgün. | Open Subtitles | كبار العائلة غاضبون لأن رب الأسرة غير موجود. |
| Ama en büyükleri büyüye karşı daha dirençli görünüyor. | Open Subtitles | لكن يبدو أن الكبرى تميل أكثر للانحراف |
| En büyükleri sanki annelerinin bir kopyası. | Open Subtitles | البنت الكبرى صورة من أمها |
| Bu en büyükleri Elinor. | Open Subtitles | هذه هي الكبرى إلينور |
| Annen Gerda, üç kız kardeşin en küçüğüydü. Bir büyüğü Helga'ydı. En büyükleri de Ingrid'ti. | Open Subtitles | والدتكِ (غيردا) كانت صغرى ثلاثة تليها (هيلغا) و(إنغريد) كانت الكبرى |
| En büyükleri, evet. | Open Subtitles | إنها الكبرى نعم |
| - Tsippora en büyükleri. | Open Subtitles | - صافوره هى الكبرى |
| Tsippora en büyükleri. | Open Subtitles | - صافوره هى الكبرى |
| Kral kutsal suyla yıkanacak ve rahiple kabilenin büyükleri eşliğinde tacını giyecek. | Open Subtitles | سيغتسل على الملك بمياه " جيحون" و يتوج فى وجود الكاهن و شيوخ القبائل |
| Bu yüzden Gu ve köyün diğer büyükleri pirinç ekiminin buna göre geç yapılmasına karar verdiler. | Open Subtitles | لذلك فإن الجد "جو" و بقية شيوخ القرية إتفقوا أن زراعة الأرز يجب أن تتأخر وفقا لذلك |
| Aşiret büyükleri işbirliğine yanaşmıyor. | Open Subtitles | لكن شيوخ القبيلة غير متعاونين. |
| Ve bu da Emily. En büyükleri. | Open Subtitles | (و هذه (إيميلي إنها الأكبر سناً |
| Demek en büyükleri sensin. | Open Subtitles | \u200fإذاً أنت الأكبر سناً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 