"büyülenmiş" - Traduction Turc en Arabe

• مسحور
• مسحورة
• مفتون
• مفتونة
• مسحوراً
• مُشعوذة
• مذهولين

Uygun şekilde birleştirildiğinde, bu çan, Mistik, büyülenmiş süper bir çan gibi oluyor.
وحين يتجمعون معًا يغدو هذا الجرس جرس روحاني خارق مسحور.

Tahmin ettiğim gibi, büyülenmiş.
إنه غالباً كما اعتقد إنه مسحور

...her zaman büyülenmiş bir şekilde güneşin batışını izlerim.
أكون دائما مسحور بمنظر الغروب

Kız da sanki büyülenmiş hipnotize edilmiş gibi kaçamadı.
ولإنها كانت كما لو أنها مسحورة أو منومة مغناطيسيا... لم تستطع الهرب.

Kız sanki büyülenmiş hipnotize edilmiş gibi kaçamadı.
ولإنها كانت كما لو أنها مسحورة أو منومة مغناطيسيا... لم تستطع الهرب.

Açıklayamıyorum o sabahı beni bıraktığı büyülenmiş halde.
♪ لا استطيع الشرح لماذا ذات صباح ♪ ♪ قد هجرتني ♪ ♪ مفتون ♪

Ablan senin tarafından büyülenmiş gibi.
يبدو على أختك أنها مفتونة بكل شيء.

Babanızın büyülenmiş olması sizin suçunuz değil.
ليس ذنبكم أن والدكم كان مسحوراً

-Ben şu anda Paris'in kararlarıyla büyülenmiş durumdayım. -Ama moda konusunda Paris karar veriyor olamaz.
حسنًا، في هذه اللحظة علي القول أنني مسحور بــ"حكم (باريس)"

Uhter büyülenmiş olmalı. Tek açıklaması bu.
أوثر) لابد ان يكون مسحور) هذا هو التفسير الوحيد

Gaius, kutu büyülenmiş. Kutuyu yok etmek için büyü gerek.
(جايوس) الصندوق مسحور ويحتاج الى السحر لتدميره

Sanki büyülenmiş gibi...
كما لو أنه مسحور تقريباً

Zihinleri büyülenmiş 4000 güçlü asker.
و 4000 جندي مشاة مسحور

- ...anlata anlata bitiremiyorlar. - büyülenmiş ve dehşete düşmüş haldeyim.
أنا مسحور ومرتعب

Hatta büyülenmiş haldeyim.
أنا، في الواقع، مسحور.

büyülenmiş ve tılsım iyileştirme büyüsünün etkisini tersine çeviriyor.
لقد كانت مسحورة ومثل هذا السحر يعكس

Ne deliyim ne büyülenmiş, ...ne de cin çarpmış biriyim.
لا جنون ولست مسحورة ولا ممسوسة

Orada Melinda birden büyülenmiş gibi kalmıştı.
التي أصبحت فجأة مسحورة بها

Tutsak ve büyülenmiş izleyicilere sahip olma konusundaki çocukça arzunu.
رغبتك الطفولية أن تملك أسيرًا وجمهور مفتون.

Seninle ormanda yürürken bir cadı tarafından büyülenmiş bir cennet elması yedin ve aniden hafızanı kaybettin.
حينماكنانتكلمسويّاًمارّينخلالالغابة .. ، أنتَ أكلت ثمرة "كاكي" كانت مُشعوذة من ساحرة.

Her şeye rağmen, bizi büyülenmiş biçimde tuttun.
ورغم ذلك، أبقيتنا مذهولين