"büyütülmüş" - Traduction Turc en Arabe

• تربى
• ترعرع
• مكبرة
• تكبير
• ربته

Crewes başka aileler tarafından büyütülmüş, öz ailesini tanımıyor bile.
لقد تربى كروز في بيوت الرعاية انه لا يعرف ابويه حتى

Yarım milyon insan şu anda kumandalara uzandı. İlginç bir şeyler söyle Sam. Yalnız bir anne tarafından büyütülmüş bir doktorsun sen.
نصف مليون شخص للتو وصلوا لأجهزة التحكم عن بعد اعطني شيئاً للعمل عليه سام أنت طبيب تربى على يد أم عازبة

- Sessiz ol. Joe, primatolojist Ruth Young'un kızı Jill Young tarafından büyütülmüş.
ترعرع منذ طفولته على يد "جيل يونج" أبنة العالمة المشهورة "روث يونج"

Çünkü bir gerzek tarafından büyütülmüş ve umursamazın teki.
لأنّه جاهل وقد ترعرع على يد حمقاء

Burada gördüğünüz şey Steve'in deri rengindeki ufak değişikliklerin görünür olması için 100 kat büyütülmüş hâlidir.
ما تراه هنا هو تغييرات صغيرة في لون جلد ستيف، مكبرة 100 مرة بحيث تكون مرئية.

Bunlar binlerce kez büyütülmüş, bir insanın yanağının içinden hücreler.
هذه خلايا من التي تبطن خد الإنسان من الداخل مكبرة آلاف المرات

Bunlar kurbanın altçene amelyatının on kat büyütülmüş hali.
هذه عشرة حالات تكبير للعملية الجراحية لعظام الفك للضحية

Deli bir anne tarafından büyütülmüş ve babası onu terketmiş. Buldum!
ربته ام مجنونة و هجره والده

1993'de 9 yaşındayken bir pedofil tarafından kaçırılmış, madde bağımlısı yalnız anne tarafından büyütülmüş.
اختُطف من قبل شاذ جنسيا في عام 1993 عندما كان في التاسعه من عمره، تربى على يد أم وحيدة مع مشاكل ناجمة عن تعاطي المخدرات

Yani, Hawley bir suçlu tarafından büyütülmüş, aynı zamanda da bir canavar tarafndan.
إذاً السيد (هاولي) قد تربى على يد مجرمة و التي هي أيضاً وحش ؟

Birisi çocuğunun üstüne çok düşen bir anne tarafından büyütülmüş.
-لابدّ أنّه ترعرع مع أمّ حمائيّة

Dünyanın büyütülmüş bir fotoğrafına bakıyorsun.
أنت تنظر إلى صورة مكبرة للأرض

Bu en yakın yıldızın büyütülmüş resmi.
هذه صورة مكبرة لأقرب نجم

Peki bu sol dördüncü kaburganın büyütülmüş hali bu yüzden büyük.
... حسنًا هذا تكبير للضلع الأيسر الرابع لذا هو كبير

Bu da aynı imzanın büyütülmüş hali.
وهذا هو تكبير لعلامة الإمضاء

Çeyenler tarafından büyütülmüş 121 yaşındaki bir adamı oynuyordu.
لعب دور رجل بالـ 121 من عمره (ربته عائلة (شايان