"bıçağı bırak" - Traduction Turc en Arabe
-
ألق السكين
-
أسقط السكين
-
ضع السكين
-
أنزل السكين
-
اترك السكين
-
ضعي السكين أرضاً
-
اترك السكّين
-
إرمي السكين
-
إرمِ السكّين
-
إسقاط سكين
-
إلقي السكين
-
السكين ارضا
-
أترك السكينة
-
ألقِ السكين
-
ارمي السكين
Ciddiyim, Gordon, Bıçağı bırak. | Open Subtitles | ألق السكين يا "غوردون" |
Yapar. Güven bana. Lütfen Bıçağı bırak. | Open Subtitles | ستقوم بفعلها ,ثق بي ,أرجوك أسقط السكين |
Sadece Bıçağı bırak lütfen. | Open Subtitles | فقط ضع السكين أرضا , من فضلك أنت لست شبح |
Sadece Bıçağı bırak ve bunu konuşalım, tamam mı? | Open Subtitles | فقط أنزل السكين... وسنتحدث بشأن هذا، إتفقنا؟ |
Evet, Bıçağı bırak, iyi çocuk. | Open Subtitles | نعم نعم, اترك السكين انت ولد طيب |
Pekala, Bıçağı bırak. | Open Subtitles | حسناً. ضعي السكين أرضاً. |
Bıçağı bırak! | Open Subtitles | اترك السكّين! |
Bıçağı bırak dedi sana! | Open Subtitles | لقد قالت إرمي السكين! |
Bıçağı bırak, James. | Open Subtitles | إرمِ السكّين يا (جايمس). |
Owen, git. Bıçağı bırak, şimdi! | Open Subtitles | أوين)، تحرك) ألق السكين الآن |
Bıçağı bırak. | Open Subtitles | ألق السكين |
- Bıçağı bırak! | Open Subtitles | قلت ألق السكين |
Hey, Bıçağı bırak. | Open Subtitles | مهلا , أسقط السكين |
Bıçağı bırak. | Open Subtitles | أسقط السكين |
Sadece Bıçağı bırak, ve biz bu konu hakkında konuşacağız. | Open Subtitles | فقط ضع السكين جانبا، وسنتحدث عن الأمر، |
Bıçağı bırak. O maketin altına bakmak istiyorum. | Open Subtitles | ضع السكين جانباً أود إلقاء نظرة هناك |
Lütfen Bıçağı bırak ve doktoru ara. | Open Subtitles | أرجوك أنزل السكين وأتصل بالطبيب |
Bıçağı bırak, Bug. | Open Subtitles | (أنزل السكين ، (باق |
Şimdi. Bıçağı bırak. Buraya doğru yürü. | Open Subtitles | الآن، اترك السكين وتقدم للأمام |
Bıçağı bırak! | Open Subtitles | اترك السكّين! |
Bıçağı bırak. | Open Subtitles | إرمي السكين |
Bıçağı bırak! | Open Subtitles | إرمِ السكّين! |
At o bıçağı! Bıçağı bırak! | Open Subtitles | إسقاط سكين |
Bıçağı bırak, yoksa vururum. | Open Subtitles | إلقي السكين أو سوف أرديكِ |
Bıçağı bırak Lyov. | Open Subtitles | ضع السكين ارضا ليوف |
Lütfen. Bıçağı bırak. Emil, lütfen. | Open Subtitles | من فضلك ، أترك السكينة أميل ، من فضلك |
Bıçağı bırak. | Open Subtitles | ألقِ السكين |
Bıçağı bırak! | Open Subtitles | ارمي السكين ضع السكين أرضا |