"bıçağın" - Traduction Turc en Arabe

• السكين
• سكين
• النصل
• سكينك
• الشفرة
• السكّين
• السكينة
• شفرة
• سكينة
• سكينتك
• السكاكين
• السكينه
• سكيناً
• سكّين
• بالسكين

bıçağın elinde olduğunu farzediyorum ve video da açık, izliyorsun.
أنا أفترض الآن أنّ لديك السكين ولديك الفيديو الذي تشاهده

Burada bıçağın kalbi nasıl deldiğini görüyorsunuz.
ويمكننا ان نرى كيف ان السكين اخترق القلب

Başlarda hiçbir şey hissetmedim. Sadece bıçağın kafatasımı kazıma sesini duyuyordum.
في البداية لم أشعر بأيّ شيء، فقط أسمع صوت السكين يقشط جمجمتي، كما تعلم

Sonra küçük, keskin bir bıçakla, ki bu bıçağın avantajı...
بواسطة سكين حاد و قصير حافته ستقطع حتى الوصول للعظم

O büyük bıçağın ve kabile dövmen sana güç vermiş olabilir.
هذا النصل الكبير وهذه الملابس الرثة القبلية أعطتك قوة بلا شك

Yanında çatal ve kaşıkla bıçağın zararsız gözükür.
لقد قمت بوضع سكينك مع الشوكة و الملعقة وهذه اشياء تبدو غير مؤذية

Ama bıçağın, kabzayla buluştuğu yerde eser miktarda buldum.
لكنّني وجدت آثار أدلة في المكان الذي تتصل فيه الشفرة بالمقبض.

Metroda bulduğumuz bıçağın üzerinden kan örnekleri aldık ve bugün apartmanda bulduklarımızla karşılaştırdık.
لدينا عينة من الدم من السكين التي استخدمت عليه في قطار الأنفاق وقارناها مع العينة التي وجدناها في شقته

Bir bıçağın ne zaman işe yarayabileceğini hiç bilemezsin.
أنتَ لا تعلم متى يكون السكين في متنـاول اليدين

Ama bana gördüğüm bıçağın bu dolapta olup olmadığını soruyorsanız, ben de...
ولكن إن سألتني هل كانت السكين بهذه الخزنة

İbrahim, oğlunu kesmek niyetiyle bıçağını kaldırır, kesin ve öldürücü darbeyi vurmak üzeredir, oğul bıçağın tam ağzındayken, bir melek kucağında bir koyun ile gelir ve der ki:
عندما رفع إبراهيم السكين بقصد الذبح عندما أوشك أن يذبح

Madam Renauld bıçağın odasından alındığını söyledi.
زوجة رينو قالت أنه أخذ هذه السكين من حجرتها

Bu o bıçağın bir eşi değil, bu Yüzbaşı Hastings'in getirdiği kadın tarafından çalınan Paul Renauld'yu öldüren bıçak.
ليس سكين مماثلة ,بل نفس السكين المستخدمة فى قتل السيد رينو والتى سرقتها المرأة التى احضرها كابتن هيستنجز لمكتبى هنا

Kiraz kuşu, bıçağın hızlı bir darbesiyle ikiye kesilir.
عليكِ أن تقطعي الأرطلان إلى قطعتين بضربة سكين سريعة

Her bıçağın kabzası gömülmeli, ve sonra da bir haç şeklinde yerleştirilmeli.
كل سكين يجب أن تغرس حتى المقبض و توضع بحيث تتمثل على شكل الصليب

Adam bıçağın ucunu... kendi sırtına saplamıştı.
الرجل أخذ مقدمة النصل 000 ووضعها فى كتفه

Kanlı tavuk sandviçi istemiyorsan, elini bıçağın yoluna koyma.
اذا كنت لا تريد اعداد رومى بالاصابع لا تضع يدك امام النصل وهو يعمل

bıçağın ve çatalın var. Nasıl kullanıldıklarını da biliyorsun.
لديك سكينك و شوكتك أنت تعرف كيف تستخدمهم

bıçağın açısı doğrudan ön tarafından saldırıya uğradığını gösteriyor.
زاوية دخول الشفرة تشير أنه تم مهاجمته من الأمام، بإستقامة مباشرة.

Sayın Yargıç, bu bıçağın iki numaralı savunma kanıtı olarak kayıtlara geçmesini istiyorum.
حضرة القاضي اُريد أن توضع هذه السكّين كدليل دفاعي معترف من قبل الشاهد

Keskin dişli kötü bir köpek keskin bir bıçağın tereyağını kestiği gibi damarlarını kesecek,....
،كلب شرس ذو أسنان حادة والتي تدخل في أعناقهم مثل السكينة في الزبدة في يوم صيفي حار

Sanki karnına saplanmış bir bıçağın azar azar etini kazıması gibi bir şey.
الأمر أشبه بوجود شفرة في بطنكِ تقوم بتكوين غرز على جسدكِ لايمكنِ إخفائها

Çünkü kesikte bir bıçağın dayanamayıp kırılacağı derecede döndürme izi var.
لأنه يوجد اكثر من إلتواء عند القطع أكثر مما قد تحدثه سكينة بشفرة مسطحة بدون أن تنتش

İlk Gümüş Zil Cinayeti'nin işlendiği evde bulunan fildişi parçası, tamamen bıçağın eksik parçasıyla eşleşiyor.
،قطعة العاج التي وُجدت في موقع اول جريمه لقاتل الأجراس الفضيه تطابق القطعه المفقوده من سكينتك بالضبط

Duvar dolusu bıçağın kanıt sayılacağını sanmıyorum, ama ürkütücü olduğu kesin.
لا أعلم إن كان حائطٌ من السكاكين يعتبر دليلاً و لكنه مخيف بالتاكيد

Ayağı kayıp bıçağın üstüne düşmediğine emin misin?
هل أنت واثق انه لم يتزحلق و وقعت السكينه عليه

Lab, bıçağın kaybolduğunu her an anlayabilir.
في أى لحظة ، سيُدرك المعمل أن هُناك سكيناً مفقوداً

Coonon'ın yaralarının tomografik yapılandırmalarını kullanarak kullanılan bıçağın 3 boyutlu halini geliştirdim.
نموذج ثلاثي الأبعاد للنصل المُستخدم. إنّه سكّين مجموعة العمليّات الخاصّة،

Elimi açacağım, ve umarım ki bir sorun çıkmaz, saf vahşi çekim gücüm bıçağın düşmesini engelleyecek.
سوف أفتح يدي, متأملاً, اذا كل شيء سار على ما يرام, مغناطيسية جسمي الطبيعية ستمسك بالسكين.