"bıçak gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كالسكين
• مثل سكين

Silah, bir bıçak gibi düzgünce girmez. Hayır, hayır, hayır.
، لا تمرق كالسكين في الزبد لا ، لا ،لا ، لا

Ve sonra da boynumda bir bıçak gibi olduğunu ve sen gittiğinde bu duygunun geçtiğini söyleyeceksin.
ثم ستقولين أنكِ كالسكين الموجهة إلى رقبتي. وأنني سأسعَد حين تغادرين

Çok masum üç kelime ama beni bıçak gibi delip geçti.
لقد كانت أربع كلمات بريئة لكنها أخترقتني كالسكين

Bir bıçak gibi keskin, yaşlı Poirot, parçalara ayrılsa da öyle.
انه حاد كالسكين هذا العجوز بوارو رغم انه منهار صحيا

- ...tereyağı gibi tereyağına giren bıçak gibi.
يجب أن تتخطانا تخطيتكما مثل سكين ساخنة تقطع الهلام لا، مهلاً، الزبدة

Ama bizim adamımız şu anda onları yağı kesen sıcak bıçak gibi yarıp buraya geliyor.
حسناً جاسوسنا حاليا يقطع من خلالهم مثل سكين حار يمر عبر الزبدة

Bu benim içimi bir bıçak gibi temizledi.
أو مسحوق غسيل أطباق يخترق الدهون كالسكين

Bu kızlar bıçak gibi keskin.
هؤلاء البنات جمالهم قاطع كالسكين

Ooh, kes şunu! Keçe vücudumu bıçak gibi kesiyor.
كف عن هذا ، اللباد يقطعني كالسكين

Buna hiç dikkat etmem. Soğuk ve nem içinden geçen bir bıçak gibi etkiler.
البرد والرطوبة تتسلل اليك كالسكين

# Yalnızlık, bıçak gibi keskin # # 25 yıl #
♪ الوحدة تقطعك كالسكين ♪ ♪ مدى الحياة ♪

Hesaplamalarım bıçak gibi keskindir.
حساباتي كالسكين

Evet, bıçak gibi keskin mübarek.
نعم، نعم، حادا كالسكين

...bazen de bıçak gibi saplanır.
أحيانًا تؤذي كالسكين.

Mısırlar bıçak gibi kesiyor.
.الذرة قاطعة كالسكين

Sıcak, temiz ve bıçak gibi keskin.
إنه مثير و نظيف و حاد كالسكين

bıçak gibi. Kasatura gibi bir adam...
صريح وحاد كالسكين...

Ve seni görmek beni bir bıçak gibi kesiyor
*رؤيتي لكِ جرحتيني كالسكين *

Her bir fotoğraf kalbime bir bıçak gibi saplandı.
ט مثل سكين مباشرة إلى القلب و

bıçak gibi keskin!
قد قطعوا مثل سكين!