"bıçaklardan" - Traduction Turc en Arabe

• السكاكين

Eğer emrinizde kalmalarını istiyorsanız onlara ellerini o uzun bıçaklardan çekmelerini söylersen iyi olur.
اذا اردت ان يبقوا في خدمتك اخبرهم ان يبقوا اياديهم بعيدا عن هذه السكاكين الطويلة

Bana kalırsa, şu öldürücü bıçaklardan biri.
أقول ,و هذا تخمين خبير بهذا الشأن بأنها كانت واحدة من تلك السكاكين القاتلة

bıçaklardan birinin ucu kırılmış, efendim.
غالبا ما تحدث هذه الأمور . بعض السكاكين تفقد رؤوسها . سيدي

bıçaklardan ne haber?
ماذا عن السكاكين ؟ فقط أردت للمحلفين أن يعلمون ما

Kesicilerden, kör bıçaklardan, komando bıçaklarından, sustalılardan, kelebeklerden.
السكاكين, كليل, مغوار تبادل الشفرات, الفراشات

Bugün bıçaklardan bahsedeceğiz. Nasıl kullanacağımızdan güvenliğimiz için neler yapacağımızdan ve hayatlarımızı nasıl kurtaracaklarından.
اليوم ، سنتحدث عن السكاكين ، كيف تستخدمها بأمان و كيف أنّ بإمكانها أن تنقذ حياتك

bıçaklardan bahsedeceğiz. Nasıl kullanacağımızdan ve hayatlarımızı nasıl kurtaracaklarından.
سنتحدث عن السكاكين وكيف نستخدمهم، وكيف نخلص حياتنا بهم

Cinayet silahının mutfaktan topladığımız bıçaklardan biri olmadığını rahatlıkla söyleyebilirim.
حسنٌ، يكمنني القول تماماً بأن سلاح جريمتنا لم يكن ضمن السكاكين التي جُمعت من المطعم

bıçaklardan ikisi hala stüdyonun deposunda.
اثنين من السكاكين لا تزال في مستودع الاستوديو.

Kitapları, bıçaklardan da yapabilirler.
بالتأكيد الأن صنعوا كتبا من السكاكين

Ceplerinde bıçaklardan ve sargı bezinden başka bir şey yok.
لا شيء في جيوبه سوى السكاكين و الخيوط

Carlo Elias, 25 yaşında. bıçaklardan hoşlanıyor.
كارلو الياس, 25سنة يفضل السكاكين

Komidinin çekmecesindeki bıçaklardan birini alırım ve bağırsaklarını deşerim ve parçalara ayırırım kırıştırdığın o sürtük gibi.
وسوف تحصل على واحدة من السكاكين... ... من بلدي درج السرير... ... وأنا لن القناة الهضمية لك...

bıçaklardan ya da silahlardan korkmam.
، أنا لا أخاف من السكاكين أو المسدسات

Kaşıklar, bıçaklardan daha iyidir.
الملاعق أفضل بكثير من السكاكين

Sanırım bir avcı bıçağıydı ve bıçaklardan nefret ederim.
أظن انها سكيناً من نوع (بوى), وأنا أكره السكاكين

bıçaklardan hoşlanıyorsun.
تحبين السكاكين ؟

"Hannah McKay'in öldürmeye olan tutkusu hiç geçmedi. Sadece tekniğini değiştirip bıçaklardan zehirlere geçti."
"لم تفقد (هانا مكّي) ذوقها في القتل إنّما حدّثت أسلوبها من السكاكين إلى السمّ"

Unut gitsin. bıçaklardan nefret ederim.
انس هذا، انا اكره السكاكين

"Biz burada plastik bıçaklardan söz ediyoruz ve vatandaşlarımızın dolu olduğu bir Amerikan Havayolları uçağının kullanılmasından ve bu binaya zarar vermek için atılan füze ve (işitilemeyen) buna benzer şeylerin, Dünya Ticaret Merkezi'ni zarara uğratmış olduğundan söz ediyoruz."
نحن نتحدث هنا عن السكاكين البلاستيكية وعن استعمال طائرات أمريكية مملوءة بمواطنينا واستعمال (( الصواريخ )) و ما شابه - صوت مشوش