"bıktım usandım artık" - Traduction Turc en Arabe

• لقد سئمت من
• لقد سئمت وتعبت من
• مللت من

Bu lanet olası oyundan bıktım usandım artık.
لقد سئمت من لعبة التعقّب والبحث عن أدلة، والقيام بالاعتقالات

Oyunculuk işinden bıktım usandım artık! Başarılı olacağım yok.
لقد سئمت من التمثيل هذا إنه لا ينجح معي

İnsanların faydacılık ardına sığınmasından bıktım usandım artık.
لقد سئمت وتعبت من إختباء الناس خلف البراغماتية

Jim, her sene bunu yapmaktan bıktım usandım artık!
لا - جيم , لقد سئمت وتعبت من عمل هذا لك كل عام

Herkesin peşine düştüğü, elden ele geçen salak kızlardan bıktım usandım artık.
لقد مللت من الفتيات السخيفات اللواتي يجنّ بهنّ الجميع ويتجوّلن بحريّة.

Eski iyi Walter sayesinde birşeyler yapabiliriz diyenlerden bıktım usandım artık. Bak, ne diyeceğim. Unutma yapamazsın.
لقد مللت من إستغلال الناس لطيبتي إليك هذا الأمر ، لن تفعل مثلهم

Buraya gelip bana işkence yapmandan bıktım usandım artık!
لقد سئمت من قدومك هنا محاولا تعذيبي

İki numara olmaktan bıktım usandım artık.
خمّن شيئاً؟ لقد سئمت من كوني النائب

Miras hakkını duymaktan bıktım usandım artık.
لقد سئمت من سماعك تتكلم عن حق بكوريتك

Bu yerlerden bıktım usandım artık.
اني أخبرك, لقد سئمت من هذا المكان.

Tamam, senin yardımını istemekten bıktım usandım artık.
حسنٌ، لقد سئمت من سؤالك للمساعدة.

Doğru söylüyorum çünkü tüm yalanlardan bıktım usandım artık.
الأمر صحيح, لقد سئمت من كل تلك الأكاذيب

- Carol'a asılmandan bıktım usandım artık!
لقد سئمت وتعبت من (مغازلتك لـ(كارول

Yıllarca peşinden saçımı süpürge ettim ve bu durumdan bıktım usandım artık.
لقد لمت نفسي لسنوات من أجلك ولقد مللت من هذا

Ona çocuk gibi davranmaktan bıktım usandım artık. Girin.
لقد مللت من معاملتها كطفلة صغيرة تفضل بالدخول

Rachel Berry'in yedeği olmaktan bıktım usandım artık.
لقد مللت من كوني داعمة لـ رايتشل بيري