"bırak şunu" - Traduction Turc en Arabe

    • اترك هذا
        
    • اتركيها
        
    • إتركه
        
    • ضعهُ أرضاً
        
    • أرميه
        
    • ضع الزجاجة جانباً
        
    • اتركه يا
        
    • أتركيه وحسب
        
    • ألقِها
        
    Bırak şunu, Lawrence. Benimle gel. Open Subtitles اترك هذا يا لورنس وتعالى معى
    Bırak şunu. Open Subtitles ستقلق لذا ، اترك هذا
    - Çocuğun biri oyuncağını asansörde bırakmış. - Bırak şunu. Open Subtitles ـ طفل ما ترك تلك الدمية ـ اتركيها
    Bırak şunu, seni sefil, kokuşmuş... Vay canına! Open Subtitles اتركيها أيتها البغيضة الحقيرة ..
    Seni piç kurusu! Bırak şunu! Open Subtitles أيها اللعين , إتركه
    Bırak şunu! Open Subtitles ضعهُ أرضاً!
    Bırak şunu. Open Subtitles أرميه
    Bırak şunu ve dava için çalış. Open Subtitles ضع الزجاجة جانباً واعمل على القضية
    - Bırak şunu! - Nefret dolusun kanka... Open Subtitles ـ اتركه يا رجل ـ انت حقود يا اخي
    Bırak şunu. Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi? Open Subtitles أتركيه وحسب تعرفين أني أحبِك، أليس كذلك؟
    Bırak şunu Martinez! Open Subtitles ألقِها يا مارتينيز
    Bırak şunu. Taksi çağıralım. Open Subtitles اترك هذا انا سوف اخذ تاكسي
    Bırak şunu lan. Open Subtitles اترك هذا في حاله
    Dinle... Bırak şunu. Aklını mı kaçırdın? Open Subtitles اسمع، اترك هذا هل فقدت عقلك؟
    - Ver bana! Bırak! - Bırak şunu! Open Subtitles اتركها لى اتركيها انتى هيا
    Bırak şunu! İğrenç ya! Open Subtitles اتركيها ، انها مقرفة
    Bırak şunu, kaltak! Open Subtitles اتركيها ايها العاهرة
    - Bırak şunu bırak! Open Subtitles يا، ضع هذا أرضاً إتركه
    Bırak şunu, bırak. Open Subtitles إتركه، إتركه
    Bırak şunu! Open Subtitles إتركه!
    Bırak şunu! Open Subtitles ضعهُ أرضاً!
    Haydi, Bırak şunu! Open Subtitles أرميه,أرميه
    Evan Bırak şunu! Open Subtitles (إيفان)، أرميه.
    Bırak şunu. Open Subtitles ضع الزجاجة جانباً
    Bırak şu işin peşini, Charlie. Bırak şunu. Open Subtitles اتركه يا (تشارلي) ، ابتعد عن هذا
    Bırak şunu. Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi? Open Subtitles أتركيه وحسب تعرفين أني أحبِك، أليس كذلك؟
    Sana tekrar söylemeyeceğim. Bırak şunu, hemen! Open Subtitles لن أقول لك مجدّداً، ألقِها أرضاً الآن!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus