"bırak yardım edeyim" - Traduction Turc en Arabe

• دعني أساعدك
• دعني أساعد
• دعيني أساعدك
• دعيني أساعدكِ
• دعني اساعدك
• واسمحوا لي أن تساعدك

- Yapma Mitch. Belli bir şeye karışmışsın. Bırak yardım edeyim
،من الواضح أنك متورط في شيءٍ هنا دعني أساعدك

Neden onu bulmana yardım etmeme izin vermiyorsun? Bırak yardım edeyim.
لمَ لا تدعني أساعدك على إيجاده، دعني أساعدك.

- Bırak yardım edeyim. - 10 gündür buradasın, tanrı aşkına!
دعني أساعد - لقد كنت هنا لعشرة أيام بحق الله -

Lütfen Şerif. Bırak yardım edeyim.
من فضلك أيها المأمور، دعني أساعد.

En azından Bırak yardım edeyim.
سيستمر المخاض لمدة20و30ساعة؟ على الأقل دعيني أساعدك

Bırak yardım edeyim.
أنا أيضا سبق وأن أحببت أفهم ماتعانينه دعيني أساعدكِ

Bırak yardım edeyim, yoksa hepimiz öleceğiz.
دعني اساعدك او نموت كلنا

Çıkar onu, Bırak yardım edeyim.
اخراجه، واسمحوا لي أن تساعدك.

Bir katili yakalamaya çalışıyoruz. Bırak yardım edeyim.
نحن نحاول القبض على قاتل دعني أساعدك

Bırak yardım edeyim. Dikişlerin sorun olmasın.
هنا, دعني أساعدك أنا قلقة من أصابتك

Bırak yardım edeyim.
دعني أساعدك أستطيع الوصول إلى أماكن

Bırak yardım edeyim. Bir çözüm bulabiliriz.
دعني أساعدك و بأمكاننا الخروج بشيء

Bırak yardım edeyim.
دعني أساعدك وحسب

Bırak yardım edeyim.
الآن، دعني أساعدك

Bırak yardım edeyim.
دعني أساعد فحسب

Bırak yardım edeyim.
-و أنتَ أيضاً، دعني أساعد

Jim, Bırak yardım edeyim.
دعني أساعد يا (جيم)

- Bırak yardım edeyim. Lütfen.
دعيني أساعدك رجاءً إسمحي لي بمساعدتك فحسب

Yaralısın, yorgunsun. Bırak yardım edeyim.
أنت مصابة، ومتعبة دعيني أساعدك

Bırak yardım edeyim.
إذاً دعيني أساعدك

Bırak, yardım edeyim ya da polise yerini söylerim.
دعيني أساعدكِ أو أنني سأخبر الشرطة أين يجدونكِ

- İyi değilsin. Bırak yardım edeyim.
انت لست بخير , دعني اساعدك

Tanrım, Bırak yardım edeyim!
- الله, واسمحوا لي أن تساعدك.