"bırakacaktı" - Traduction Turc en Arabe

• سيترك

Paramparça olmuş eklem muhtemelen onu kaskatı bir yüzük parmağıyla bırakacaktı ama diğerleri zamanla normal işlevine kavuşabilirdi.
لربما كسر المفصل سيترك له بنصر معيوب ولكن الاصابع لاخرى ستستعيد حركتها بمرور الوقت

Belki bize kimliğini belirleyemeyeceğimiz bir ceset bırakacaktı ya da kamerayı çevirecekti.
ربما كان سيترك لنا جثه لن نستطيع التعرف عليها او ربما ستظهر فقط الكاميرا

Meslektaşların ağlayarak hoparlörlerden vurguladıkları eski rejim mirası, sabık Doğu Almanya vatandaşlarında iz bırakacaktı.
كل المتحدثين أكدوا على أن ما خلّفه النظام القديم سيترك أثراً في حياة المواطنين الذين عاشوا في "جمهورية ألمانيا الديمقراطية"

Onu da bırakacaktı.
كان سيترك تلك أيضاً.

Ama iz bırakacaktı oraya.
كان سيترك اثراً!

Başarırsam Bom'u diğer tarafta serbest bırakacaktı.
إذا نجحت، سيترك (بوم) على الجانب الآخر.

Jeremy Niles'ı bırakacaktı.
إنه كان سيترك (جيرمى نيلز)...