"bırakamazsınız" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنكم
• تتركنا
• يمكنك ترك
• يمكنك تركي
• يمكنك إطلاق
• يمكنك أن تتركني
• تتركونا

Allah aşkına, bizi burada bırakamazsınız. - Hazır.
لرحمة الله لا يمكنكم تركهم هنا- استعدوا-

Hayır, hayır, hayır, durun, durun, beni burada bırakamazsınız.
لا لا لا لا , انتظر لا يمكنكم تركي هنا

Sen neden söz ediyorsun? - Bizi bırakamazsınız!
مالذي تقوله ، لا يمكن أن تتركنا

Çok güzel de bir kurdu sonsuza kadar içinde bırakamazsınız.
هذا عظيم، لكن لا يمكنك ترك دودة داخله إلى الأبد.

Beni orada yalnız bırakamazsınız. Neler olacağını bile bilmiyorum!
لا يمكنك تركي بمفردي في الداخل، لا أعرف ما يحصل

Bu kadar köpeği şehirde başıboş bırakamazsınız. - Bize bir şans daha ver.
لا يمكنك إطلاق هذه الكلاب لتجوب المدينة، أمهلنا فرصة أخرى

Beni bu şekilde, boşlukta yapayalnız bırakamazsınız.
لا يمكنك أن تتركني بهذه البساطة وحيدةً بالكامل وسط هذا الفراغ

Bizi böyle bırakamazsınız.
أنتم يا رجال لا يمكن أن تتركونا هنا بمثل هذا الحال

Öylece bırakamazsınız.
لا يمكنكم أن تتوقفوا بهذه البساطة

Çocukları burada yalnız bırakamazsınız. Anneleri yanlarında olmalı.
لا يمكنكم فصل الأطفال عن أمهاتهم.

Lütfen beni ortada bırakamazsınız.
.رجاء, لا يمكنكم بأن تقبضوا عليّ

Bizi yarı yolda bırakamazsınız. Lütfen.
أرجوك لا تتركنا نسقط أرجوك؟

Bizi böylece bırakamazsınız. Lütfen.
أرجوك لا تتركنا نسقط أرجوك؟

Bizi burada yalnız bırakamazsınız!
لا يمكنك أن تتركنا هنا لوحدنا!

Onunla konuşabilirim. Ufak bir notla öyle bırakamazsınız.
يمكنني التحدث إليها لا يمكنك ترك العمل دون سابق انذار

-Aracınızı oraya bırakamazsınız. -Çektir o zaman.
ـ لا يمكنك ترك السيّارة هكذا ـ قم بسحبها

Çocuğumu gece vakti ormanda tek başına bırakamazsınız.
لا يمكنك ترك ابنتي هناك لوحدها لقضاء الليل لوحدها في الغابه

Hayır, beni burada bırakamazsınız! Durun!
لا، لا يمكنك تركي هنا توقف عن ذلك

Beni orada bırakamazsınız.
لا يمكنك تركي هنا.

Beni burada yalnız bırakamazsınız.
لا يمكنك تركي لوحدي هنا.

O adamı bırakamazsınız. Kız kardeşimi öldürdü.
لا يمكنك إطلاق سراح هذا الرجل لقد قتل أختي

Beni böyle bırakamazsınız.
لا يمكنك أن تتركني

Bizi burada silahsız bırakamazsınız!
لن تتركونا هنا من غير سلاح!