"bırakmalısınız" - Traduction Turc en Arabe

• تتركهم
• تتوقفا عن
• تتركوا
• يجب أن تقلع عن
• نسيان الأمر
• في تركه
• عليك أن تكف عن
• أن تتركوهم

Onları geride bırakmalısınız. Onlar seçimlerini yaptı.
عليك أن تتركهم فقد اتخذوا قرارهم.

Hayır, onları kesinlikle serbest bırakmalısınız.
لا ،بالتأكيد يجب ان تتركهم

Abinle beni aramayı bırakmalısınız.
أنت و أخوك , عليكما أن تتوقفا عن البحث عني

Ama kulaklığınızı çıkardığınızda o kimliği masaya bırakmalısınız.
ولكن يجب ان تتركوا الأمر عند مكتبكم لحظة خلعكم لسماعة الرأس

Biliyor musunuz, hala yaşıyorken bu işi bırakmalısınız.
,يجب أن تقلع عن الأمر بما أنك لازلت على قيد الحياة

Ben sadece diyorum. Belki de bu işin peşini bırakmalısınız.
مجرّد قول فحسب ربّما عليكم نسيان الأمر

Bence House'u biraz özgür bırakmalısınız.
أظن أنك عن بقية الناس سترغبين في تركه و شأنه

Mücadele etmeyi bırakmalısınız, bayım, çünkü bu gerçekleşecek.
يجب عليك أن تكف عن المقاومة سيدي لأن هذا سيحدث

Evet, geride bırakmalısınız ve dağınık vaziyette olmalılar.
, نعم , أنتم يجب أن تتركوهم بالخلف ويجب أن يكونوا في فوضى متفتتة

Ama hayır, onları bırakmalısınız.
لكن لا يجب ان تتركهم

Tamam, siz ikiniz "A" almak için bu projeye yüklediğiniz baskıyı bırakmalısınız.
أنتما يجب أن تتوقفا عن الظعط علينا A للحصول على درجة

Onlarla dövüşmeyi bırakmalısınız.
يجب عليكما أن تتوقفا عن قتالهم.

İşte bu yüzden her zaman not bırakmalısınız.
ولهذا يجب عليكم أن تتركوا ملاحظة دائماً

Ölüleri huzur içinde bırakmalısınız.
من الافضل ان تتركوا الميت في مرقده

- Silahlarınızı bırakmalısınız.
-يجب أن تتركوا أسلحتكم -لماذا ؟

Sigarayı bırakmalısınız.
أنت يجب أن تقلع عن التدخين

Ama bırakmalısınız.
لكن عليك نسيان الأمر.

Müvekkillerime karşı böyle yapay suçlamalarda bulunmayı bırakmalısınız.
عليك أن تكف عن توجيه الاتهامات الملفقة ضد موكلي ‫لدينا أدلة دامغة

Hayır, çocuklar Tanrı ve çocukların yapmaları gerektiği gibi sizi terk ettiler sizin de ebeveynlerin yapması gerektiği gibi onları bırakmalısınız.
لا، الأطفال هم الرب ولقد تركوكم كما يجب عليهم وعليكم أن تتركوهم كما يجب عليكم