"bıyığı" - Traduction Turc en Arabe

• الشارب
• شوارب
• شنب
• الشوارب
• بشارب
• الشنب
• شارباً
• شاربك
• شاربه
• وشاربه
• لحية
• لديه شارب
• شواربه
• وشارب
• لديها شارب

Sana pek yakışan bıyığı onun hoşuna gitsin diye bıraktın sanıyordu.
أظنها أعتقدت أنك أتيت هذا الشارب الجذاب لأسعادها

Eğer yine beni yemeye kalkışırsa, o bıyığı suratından yolarım.
إذا حاول أكلي مجدداً سأصفع الشارب من على وجهك

bıyığı traş edelim ve ölü deriyi alalım.
لنقم أولا بحلق ما تبقى من الشارب ونعالج الجلد

O kaytan bıyığı oldukça, çekik gözlüler bile onun bir komutan olduğunu anlayacaktır.
حصل على شوارب قلم الرصاص حتى الأقراص سيعرفون أنه ضابط

İki resimde de görüldüğü gibi, Hitler bıyığı ve Çinli köylü şapkası çizilmiş.
يمكن رؤيته هنا برسم شنب هتلر عليه , و قبعة على رأسه

Evet? Belki de senin dinlemen lazımdır, "bıyığı yüzü için çok büyük olan adam".
لربما أنت من يحتاج إلى أن يستمع ياصاحب الشوارب الكبيرة على وجهه

bıyığı aldıktan sonra koltuk altlarını alabiliriz.
والآن بعد قيامنا بحلق الشارب ربما نتصرف مع الأذرع

- Hayır. Ama bıyığı tutturmuşum. - Evet.
كلا لكنني وضعت الشارب نعم ارى ذلك الشارب الأخضر

İncecik bir Fransız bıyığı vardı.
ذو المؤخرة الضعيفة و الشارب الفرنسي الخفيف

Ama minik bıyığı konusunda kendine çok güveniyordu.
و كانت خجولة جداً من الشارب الصغير الذي كان بها

Bilirsin, "tüm tavşanların bıyığı vardır Tavşanlar memelidir.
تعرفين، مثل كل الارانب لديها شوارب الارانب ثدييات، كل الثدييات لديها شارب

Kuyruğu kısa. bıyığı da yok ayrıca.
ذيله قصير ، وليس لديه أيّ شوارب من أيّ نوع

Glee kulübü resmine Hitler bıyığı mı çizeyim yoksa resimde dişlek mi olmak istersin?
هل تريد مني أن أضح لك شنب هتلر في صورتك التي في نادي غلي أم تريد أن أضع لك أسنانا بارزة

Köpükten küçük bıyığı olurdu.
هي كانت تحصل على قليلاً من رغوة الشوارب

bıyığı olan yaşlı bir adam. Kırmızı gözlü ve yırtık bir tişört'ü vardı.
رجل عجوز نحيل بشارب كان عنده عيون حمراء و فانلة ممزقة

Tamam, ama bu bıyığı yine de kullanmam gerekebilir.
حسناً و لكن لا زلت بحاجة إلى إستخدام الشنب

Bunun gibi bir bıyığı daha önce de görmüştüm, Kim bırakmıştı biliyor musunuz?
لقد رأيت شارباً كهذا من قبل، وأتعلمون لمن كان يعود؟

Siz iki şarlatan, o sahte bıyığı yüzünden çekip almadan kaybolun.
،يجدر بكما أن تغربا عن وجهي وإلا سأقتلع شاربك المزيف

Sanırım sürücünün uzun sarı saçları ve bıyığı vardı.
شعر السائق و شاربه أعتقد أنها كانتا أشقر اللون

Yapılı. Kaslı. Sanırım onun bıyığı seninkinden daha gürdü.
ذو بنية قوية ، وعضلات مفتولة وشاربه كان أضخم من خاصتك كثيرًا أيضًا

Olabilir. bıyığı vardı, bir de gözünde bir parça vardı. Korsana benziyordu.
ربما, هو لديه لحية يرتدي عصابة للعين يشبه القراصنة

O bıyığı olan 10 yaşındaki velet üçkağıtçı mıydı yani?
هل تقصد أن الولد الذي لديه شارب ذو العشر أعوام كان مزيف؟

bıyığı çıkmış. Küçük Anwar'ın bıyığı çıkmış!
أوه، لقد ظهرت شواربه انور الصغير ظهرت شواربه

Sivri elmacık kemikleri, bıyığı var ve aradaki boy farkını da görebilirsiniz, çünkü Jonas, Nicole'un başına gelmeyecek olan ani büyüme aşamasından geçiyor.
لديه عظام الزاوية في وجهه وشارب ويمكنكم أن تلاحظوا فارق الطول لأنه مرّ بطفرة نمو بينما لم تمرّهي