"bağıra" - Traduction Turc en Arabe

• والصراخ
• بصوت عالي
• للصياح

Biliyorum, bazıları hükümdarlığın içinde doğar, bazıları da bağıra çağıra sürüklenir.
بعض الرجال ولدو للعظمة وبعضهم يدفعون إليها بالركل والصراخ

Sen. Dışarıya çık ve o çocukları tekme tokat, bağıra çağıra buraya getir.
أنتَ أنت إذهبي هناك وجرجري أولئك الاطفال إلى هنا بالركل والصراخ

Mahkûm edilmiş aşka dair şarkılar yazacağım gecenin ölü karanlığında bile söyleyeceğim bağıra bağıra
سأكتب أغاني عن حب محكوم عليه بالفشل وسأغنيه بصوت عالي وسأغنيه بصوت عالي حتى في أعماق الليل

Kaba saba veya bağıra çağıra konuşmaktan kaçın yeter.
فقط حاول ألا تقول شيئا غبيا أو بصوت عالي

bağıra çağıra babalığa taşınmaları gerekir.
يجب ان تحمليهم الركل والصراخ للأبوة

Jeremy, vites hakkında şikayet edip bağıra dursun ama bunu denemeli.
يجدر بـ (جيرمي) أن يحمد ربه بدل النوح والصراخ على علبة تروسه، عليه تجربة هذه

Tamam, bak beni istediğin gibi bağıra çağıra yargılayabilirsin.
حسنا انظري، تستطيعين ان تحكم علي بقدر ما تشائين لقولي هذا بصوت عالي