"bağırsaklarından" - Traduction Turc en Arabe

• أمعاء
• أحشاء
• أحشائك
• أمعائك
• قولون
• أحشائه
• مستقيمات
• أمعاؤه
• أمعائها

Her neyse, onu üç hafta sonra karısının bağırsaklarından yaptığı Kızılderili çadırının altında oturuyormuş ve kendi bebeğinin bacağını çiğner halde bulmuşlar.
على أىّ حال، لقد وجدوهم بعد ثلاثة أسابيع وجدوهم جالسين فى خيمة بنيت من أمعاء زوجته مشوهين أطفالهم فى أماكن القذارة

Geriye bakınca, Bay Cartwright'ın patlamaya hazır bağırsaklarından bir şeylerin olacağını anlamam gerekirdi.
بالنظر إلى ما سبق, فيجب علي أن أدرك أن أمعاء سيد كارت رايت الإنفجارية كانت دلالة على أمور قادمة ترجمة : مازن الطويل

Ve ben Chicago'nun bağırsaklarından gelen çamurdan bir adamım.
وأنا فقط رجل طين من أحشاء شيكاغو.

Seni bağırsaklarından boğazına kadar deşer, yine de burayı alırım.
يسعني تقطيعكِ من أحشائك إلى حُـنجرتك فما زلت مستخوذ عليّها

Ya 16'nın karekökünü alırsın ya da bağırsaklarından asılırsın.
إما أن تحل الجذر التربيعي لرقم 16 أو تُعلق من أمعائك

Ya o yüzüğü daha yeni, bir hastanın bağırsaklarından çıkarttın ya da evlenme teklifi etmek üzeresin.
لذا إما أنك أزلته من قولون شخص ما أم أنك ستتقدم للزواج

Akbabalar gözlerini oyarken ve bağırsaklarından ziyafet çekerken,
عندما تقتلع النسور عينيه ويتمتعوا بوليمة على أحشائه

Bir daha şaklatırsam yarın köpek bağırsaklarından çıkarsın.
إذا فرقعت أصابعي ثانية فستخرج غداً من مستقيمات كلاب عديدة أو يمكنك أنت وهذا الصغير، أن تعودا من حيث أتيتما.

bağırsaklarından.
أمعاؤه.

bağırsaklarından sorunu olduğu zaman hep böyle asabi olur.
إنها دائما سريعة الغضب عندما تهيج أمعائها

İnsanlar, yıllardır hayvan bağırsaklarından Johnny kılıfları yapıyorlar.
الأشخاص كانوا يصنعون أزياء جيدة من أمعاء الحيوانات لسنوات

...çocuklar tacir edilmiştir. Heparin-kan inceltici ilaç ürünü... ...Çin gibi maden yatakları bulunan... ...yerlerde yola çıkar. Çünkü, aktif madde domuz bağırsaklarından gelir. Elmas: “Kanlı Elmas”...
"هيبارين"- مميع للدم مستحضر طبي يبدأ في ورشات حرفية مثل هذه في الصين لأن العنصر الفعال يأتي من أمعاء الخنزير

Anneme göre cehennemin bağırsaklarından gelmişim.
من أحشاء الجحيم وفقا لماما

Dede olacağım. Ölümün bağırsaklarından yeni bir hayata.
سأصبح جداً من أحشاء الموت، حياة جديدة، فرد جديد من عائلة (غالغر)

Geleceği bağırsaklarından okuyacağım, kadın.
سأعلمك المستقبل في أحشائك أيتها المرأة الحمراء

Hayır ama seninkilerden birisi tetiğini yağlayamadan senin bağırsaklarından kokoreç yapmış olurum.
كلا ، ولكني أستطيع اخراج أحشائك

İlk önce hastalanıyorsun bağırsaklarından gelen kusma başlıyor ve sonra kan.
...في البداية تمرض كثيراً وتبدأ أمعائك في الخروج ويتلوها الدماء

Sanki mesanene, bağırsaklarından geçen bir halat çekiyorsun.
تحمل باخرة في أمعائك

Ya da birinin bağırsaklarından çıkarttığın bir yüzükle evlenme teklifi etmek üzeresin.
أم أنك ستتقدم للزواج بخاتم من قولون شخص ما لكن دعنا لا نأمل ذلك

Akbabalar gözlerini oyarken ve bağırsaklarından ziyafet çekerken, canlı olsun istiyorum.
أريد حيًّا عندما تقتلع النسور عينيه وتولم على أحشائه