"bağlılığını" - Traduction Turc en Arabe

• ولائك
• ولائه
• إخلاصك
• ولاء
• التزامك
• التزام
• بإلتزامك
• اخلاصك
• إخلاصه
• وإخلاصك
• ولاؤه
• ولائكِ
• إخلاصها
• إلتزامهم

Kendine kral diyen şu küstah yahudiye bağlılığını reddet.
انكر ولائك المضلل لهذا اليهودي الميت الذي تجرأ ان يدعو نفسه ملكا

Sarsılmaz inancını, senin güvenini ve en önemlisi şaşmaz bağlılığını.
موعد أعترافنا بمنجزاتك الكثيرة بإيمانك الراسخ و فوق كل هذا ولائك بغير تردد

Prens John seni korudu ve senden bağlılığını göstermeni istiyor.
الأمير جون حماك ويطلب بأنّك تعيد دفع ولائه

Hükümetin bazı üyeleri senin bağlılığını sorgulamaya başladılar.
بعض أعضاء الحكومة بدأوا في التشكيك في إخلاصك

Tahttakini aşağı indirme düşüncesi yüzünden yavaş yavaş Sparazza'nın en önemli adamlarının bağlılığını kazandı.
و قد حشد ببطء ولاء رجال سابرازا الكبار بفكره القاءه من العرش

Zach, Zach, Zach, bak, bu projeye bağlılığını anlıyorum, tamam mı?
زاك, زاك. انظر أنا أقدّر التزامك نحو هذه المسرحية, حسناً؟

Bugün Başkan bir kez daha Amerika'nın bağlılığını...
"أكد الرئيس اليوم مجددا التزام أمريكا ..."

bağlılığını test etmek istiyorlar. Anlayacağında emin olmak için.
هم يريد أن يختبر ولائك ويتأكّدون بأنّك تفهم

Peki ya bizler, ailen? Senin çok değerli bağlılığını hiç hak etmiyor muyuz?
و ماذا عن عائلتك أ لا تستحق من ولائك شيئا ؟

Ama çorbaya olan bağlılığını göstermek için böyle bir dövme yaptırmak cesaret isteyen bir şey.
و لكني أعتقد أنه يتطلب شجاعة منك لتوضيح مدى ولائك للحساء

bağlılığını kanıtlamak istiyorsan orduma katılabilirsin.
إذا كنت ترغب يمكنك أن تنضم إلى جيشي لتثبت ولائك

bağlılığını bölmeyi mi planlıyorsun?
لماذا ؟ هل تخططين لتقسيم ولائه

Çünkü onun bağlılığını bilmiyorlardı.
لأنهم لَمْ يَعْرُفوا ولائه الحقيقي.

Bu olanlara seni dahil etmemeliydi. bağlılığını fırsat bilmiş.
كان مخطئاً بجعلك جزءاً منه لقد استغل إخلاصك

Artık bana bağlılığını sorguluyorum.
! إخلاصك الآن في المسؤولية

Derevko'nun bağlılığını mı sorguluyorsun?
نحن نذهب أيضا. - هل تستجوب ولاء دريفكو؟

bağlılığını ben de paylaşmak istiyorum, ama bu bazen benim için çok zor oluyor.
ارغب بمشاركتك التزامك ولكن ذلك صعب علي أحيانا

Julie'nin Humanich projesine olan bağlılığını korumanın tek yolu buydu bu nedenle böyle anlaştık.
كانتت الطريقة الوحديه لتأمين التزام جول) بمشروع (الهيومانكس) لذا عقدنا اتفاقاً

Sadece önünde duran hayata olan bağlılığını sorguluyorum.
أشكك بإلتزامك على كل ما بقي أمامنا

Will, hepimiz, o kullanılmayan dile karşı olan bağlılığını biliyoruz.
اووه ويل , جميعنا نعلم عن اخلاصك لهذه اللغة الميتة.

Allah, İbrahim'den kendisine olan bağlılığını kanıtlaması için oğlunu kurban etmesini ister.
"والله تعالى أمر (إبراهيم) أن يُضحيّ بولده لِيُثبت إخلاصه لله

Alamayacağım bir şeymiş meğer. Sadakatini, bağlılığını.
جليًّا هو شيء لا يمكنني نيله، ولاؤك وإخلاصك لي.

Bu onun bir Alfa'ya olan bağlılığını başka bir Alfa'ya yöneltmesinin bahanesi.
وهو يستخدمه كعُذر ليُغيّر ولاؤه من ألفا إلى آخر

Bu, davaya olan bağlılığını kanıtlayacağın bir durum, hayatım.
هنا عليكِ إثباتُ ولائكِ للقضية يا عزيزتي.

Bayan Tanaka teşkilatın başına geçmeden önce diğer liderler ondan kesin bağlılığını göstermesini istediler.
قبل أن تصبح قائدة المنظمة طلب باقي القادة إخلاصها المطلق

Kötü şeyler yaptığını biliyorum ama kadının bağlılığını takdir etmelisiniz.
فعلوا أمور لا تغتفر ولكن لابد وأن تقدر إلتزامهم