Şükür ki siyasi bağlantılarım var Oraya gitmekten kurtulmuş olacağım. | Open Subtitles | الحمد الله أنني لدي معارف في الدوائر السياسيه سأتدبر الأمر |
Nereye gideceğim ki? Güney Amerika'ya yollarız seni. bağlantılarım var. | Open Subtitles | يجب أن تذهب أمريكا الجنوبية انا لدي معارف |
Maryland Üniversitesinde hukuk okudum, orada hala bağlantılarım var. | Open Subtitles | أنا خريجة كلّية للحقوق لذلك مازال لدي إتصالات هناك أيضا |
Karakolda da bağlantılarım var. | Open Subtitles | لدي معارفي في المركز. |
Uçağı Darkhan, Moğolistan'da bulduk. O gitti. Dünyanın her tarafında bağlantılarım var. | Open Subtitles | وجدناها في دركان في منغوليا لقد اختفت لدي علاقات في تلك الجهة من العالم |
Evet, kişisel bağlantılarım var ama kötü olan cinsten bir bağlantı. Dosyam sizde var. | Open Subtitles | نعم, لدي اتصال شخصي, اتصال شخصي سيئ جداً |
Şehrin diğer tarafında bağlantılarım var. | Open Subtitles | لدي اتصالات في الجانب الأخر من المدينة |
İş bağlantılarım var. | Open Subtitles | لدى اتصالات عمل |
Şehrin her yerinde bağlantılarım var özellikle de sera çiçekleri gibi güzel şeyler için. | Open Subtitles | لدي معارف في جميع أنحاء المدينة. خاصة للأشياء الجميلة مثل زهور البيت الزجاجي. |
Bakanlıkta güçlü bağlantılarım var, beni karşına almak istemezsin. | Open Subtitles | لدي معارف في وزارة العدل واعتقد انكِ تعرفين ان صنع العدواه ليس من صالحكِ |
- Kuvvetli bağlantılarım var Bay Riordan. | Open Subtitles | لدي معارف كثيرة يا سيد ريردن. كونلن. |
Uzakdoğu'da iyi bağlantılarım var. | Open Subtitles | لدي إتصالات جيدة بالشرق الأقصى |
bağlantılarım var, teyze. | Open Subtitles | لدي إتصالات يا عمة أية إتصالات؟ |
Afrika günlerimden hala bağlantılarım var. | Open Subtitles | لازالت لدي إتصالات من أيامي في إفريقيا |
Oraya daha önce gitmiştim, bağlantılarım var. | Open Subtitles | لدي معارفي |
bağlantılarım var. | Open Subtitles | لدي معارفي |
Ya, bilirsin işte... bağlantılarım var. | Open Subtitles | لدي معارفي... |
İş dünyasında ve medyada güçlü bağlantılarım var. | Open Subtitles | لدي علاقات قوية في دوائر الأعمال، وسائل الإعلام أيضا. |
Ama iyi bağlantılarım var. Ne diyorsunuz? | Open Subtitles | ولكني لدي علاقات هناك ماذا تقول؟ |
- Üç pasaport ve bir ehliyet. - bağlantılarım var. | Open Subtitles | ثلاث جوازات سفر ورخصة قيادة - لدي اتصال - |
Ayrıca, bazı bağlantılarım var. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، لدي اتصالات. |
İyi bağlantılarım var. | Open Subtitles | لدى اتصالات جيده |