| O peruğu pencereden atması başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | عندما ألقت بالباروكة من النافذة، كان أفضل شيء حدث لي على الاطلاق. |
| O bileti kazanmak, Rose başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | فوزي بتلك التذكرة كان أفضل شيء حدث لي أبداً |
| Buradan ayrılmak başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | ومغادرتها كان أفضل شيء فعلته في حياتي. |
| Buradan ayrılmak başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | ومغادرتها كان أفضل شيء فعلته في حياتي. |
| başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | هذا أفضل شئ حدث لى فى حياتى |
| Benim annem de beni evden kovmuştu. başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | وأمي طردتني أيضا وهذا أفضل شيء حصل لي على الأطلاق |
| Düğün günümüzde beni terk etmen hayatım boyunca başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | أفضل ماحصل لي كان ابتعادك يوم زفافنا. |
| Ama şu var ki başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | ولكن أتعلم ماذا؟ لقد كان أفضل شيء حدث لي على الإطلاق. |
| Benden ayrılması başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | لا تسيء فهمي، رحيله كان أفضل شيء حدث لي، |
| Açıkçası, yıllardır başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | كان أفضل شيء حدث لي منذ سنوات |
| başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | كان أفضل شيء حدث لي. |
| Annie'nin beni kovdurması başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | لا، طرد (آني) لي كان أفضل شيء حدث لي. |
| başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | هذا أفضل شئ حدث لى فى حياتى |
| Hayatım boyunca başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | لقد كانت أفضل شيء حصل لي |
| O, başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | لقد كان أفضل شيء حصل لي |
| Düğün günümüzde beni terk etmen hayatım boyunca başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | أفضل ماحصل لي كان ابتعادك يوم زفافنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 