"başına gelenlerle" - Traduction Turc en Arabe

• بما حدث
• بما حصل

Sarah'ın başına gelenlerle alakasız bir şey olma ihtimali de var.
الفرص تشير بأنها غير مرتبطة. بما حدث إلى سارة.

Trish'in başına gelenlerle hiçbir alakan olmadığına yemin et.
وعد مني كان لديك شيء ل علاقة بما حدث لتريش.

Yemin ederim ki, Russell'ın başına gelenlerle hiç bir ilgim yok.
(و أنا أقسم , لا علاقة لى بما حدث ل (روسيل

Hayır, Çin'de başına gelenlerle benim hiç bir ilgim yok oğlum.
لا , لاعلاقة لي بما حصل لك في الصين يا بني

Bu durum kardeşinin başına gelenlerle çok benzeşiyor.
هذا الأختفاء شبيه جدا بما حصل لأخيك.

Oadamın başına gelenlerle hiç bir ilgim yok.
ليس لي علاقة بما حدث مع هذا الرجل

Bizim Bayan Lochenbee'nin başına gelenlerle kıyaslanamaz bile.
وليس هذا سئ مقارنة بما حدث لسيدتنا ( لوشينيبي )

Emil Brandt'in başına gelenlerle bir alakam yok.
لم يكن لى علاقه بما حدث لـ (إيميل براند)!

Ama başına gelenlerle benim bir ilgim yok.
لكن لا علاقة لي بما حدث له

Ne benim ne de adamlarımın Çekirge'nin başına gelenlerle bir ilgisi olmadığını bilmenizi istiyorum.
أريد فقط أن تعلموا أن لا أنا أو أيٌّ من رجالي كان له علاقة بما حدث لـ(كريكت)

Bu kadının Henry'nin başına gelenlerle bir ilgisi mi var?
هل لها علاقة بما حصل لـ(هنري)؟