"başaramadın" - Traduction Turc en Arabe

• فشلت
• فشلتَ
• فشلتِ
• وفشلت
• لقد فشلتي
• تستطع النجاح

başaramadın. Onun senden mümkün olduğunca uzak olduğundan emin olacağım.
لقد فشلت ، و أريد أن أتأكد أن أبعدها عنك بقدر الإمكان

- Senin işin yaratıcılıktaki başarını ticarete dökmek ve başaramadın!
تحويل نجاح الإبداعي لـ أعمال هو عملك ولقد فشلت

Sen başaramadın Snipe yakaladın mı ?
إذاً لقد فشلت لم تتمكن من الإمساك بالمقراض ؟

Ne ayıp, kendi hayatına kastetmene rağmen bunu bile başaramadın.
و مزيدا من العار ، حاولت أن تتخلص من حياتك ، لكن حتى في ذلك فشلت

Bu akşam başarmayı umduğun şeyi başaramadın.
مهما كنتَ تظن أنّكَ ستنجزه الليلة، فقد فشلت.

Karını kurtarmaya çalıştın ama başaramadın ve şimdi de bütün dünyaya kızgınsın öyle mi?
لقد حاولت انقاذ حياة زوجتك لكنك فشلت. و الآن هل أنت غاضب على العالم؟

Bu senin liderlik vasıflarını sınamak içindi ama sen başaramadın.
كان هذا اختبار لقدراتك القيادية وقد فشلت

Yani başaramadın. Bunda büyütecek ne var?
لذا أنت فشلت.ما الأمر المروع في ذلك؟

Yine başaramadın, değil mi?
إذًا، فشلت مرة أخرى، أليس كذلك؟

Ve bunu dinliyorsan başaramadın demektir.
وإذا أنت تسمع إلى هذا فقد فشلت

Fakat sana söylüyorum, şimdiye kadar başaramadın ve eğer şimdi yeni tanıştığın bu kişilerle birlikte bir şekilde şimdi şarkı söyleyebilirsen ve çok özel ve yeni bir şey yapabilirsen tüm dünyanın ilgisini çekip tüm hayatını değiştirebilirsin.
و لكن ساخبرك بأنك فشلت حتى الآن ... وإذابطريقةماأنتقادر لغناء أغنية الآن بجلب هؤلاء الرجال اللذين لم تلتقي بهم من قبل

Korkarım görünüşe göre, başaramadın.
حسنا , انا خائف على هذا لقد فشلت بجدارة

Zaten bu yüzden başaramadın.
لهذا السبب أنت فشلت

- başaramadın. Hayır, Unicron.
لقد فشلت لا يونكرون

başaramadın.
لقد فشلت فشلاً ذريعاً في ذلك

başaramadın, Kull!
لقد فشلت بشكل كامل

Denedin fakat başaramadın.
لقد حاولت و لكنك فشلت

Üzgünüm başaramadın.
متأسف لقد فشلتَ

Son 10 senenin en önemli haberi dediğiniz olayı bana anlatmaya başaramadın.
أراكِ فشلتِ في جعلي أفهم الأمر الذي تدعونه أهم قصة في الـ10 سنوات الأخيرة.

Onlar kadar iyi olduğunu ispatlamak için, mükemmel bir şeyin sözünü verdin, ama başaramadın.
, وعدت بشيء مذهل لتثبت أنك جيد . بمقدراهم , وفشلت

Ne kadar iyi düşüncelisin! Ama zamanını ve enerjini boşa harcama çocuğum. başaramadın.
لطيف, إنه إهدار لطاقتك أيتها الفتاة لقد فشلتي

Tabi insan olarak başaramadın.
بالطبع لم تستطع النجاح كونك بشراً