"başka şansımız yoktu" - Traduction Turc en Arabe

• لم يكن لدينا خيار
• يكن أمامنا خيار
• يكن لدينا خيار آخر
• يكن لدينا خيار سوى

Ona söylemek zorundaydık, Başka şansımız yoktu.
اضطررنا لاخباره، لم يكن لدينا خيار

- Bizi kaçırdıklarında Helena'yla birlikteydim. - Başka şansımız yoktu.
كنتُ مع (هيلينا) حينما باغتنا (سلفاتي)، لم يكن لدينا خيار

- Başka şansımız yoktu. - Yapma, onun hatası değil.
لم يكن لدينا خيار - لم يكن خطأها -

Çok ta yaklaşmıştık. Evet, fakat Başka şansımız yoktu.
كنا قريبين جداً أيضاً - أجل، ولكن لم يكن أمامنا خيار -

O şey onu izlerken bizi yakaladı ve saldırdı. Başka şansımız yoktu.
لقد كشفنا ونحن نتبعه، وهاجمنا، ولم يكن لدينا خيار آخر.

Sonra ikisi motosikleti almışlardı ve bizim de San Sebastian'a kadar otostop çekmekten Başka şansımız yoktu.
لذا ابتعدا الأثنان على دراجة نارية ولم يكن لدينا خيار سوى التطفل على أي سيارة عودة لسان سباستيان

Başka şansımız yoktu.
لم يكن لدينا خيار آخر.

Başka şansımız yoktu evlat. Winchester'ların tek bir zayıf noktası vardır.
(لم يكن لدينا خيار يا فتى ، فعائلة (وينشيستر .. لديهم نقطة ضعف واحدة

Başka şansımız yoktu.
لم يكن لدينا خيار

Ama söz veriyorum ki Başka şansımız yoktu.
ولكنني اعدك لم يكن لدينا خيار

Üzgünüm. Başka şansımız yoktu. Simon'ı kurtarmak zorundaydık.
آسفة, لم يكن لدينا خيار كان يجب علينا أن ننقذ (سايمون) و(جايس)

Başka şansımız yoktu, tamam mı?
لم يكن لدينا خيار ، اتفقنا؟

Başka şansımız yoktu.
-لمْ يكن أمامنا خيار

Başka şansımız yoktu Dean.
(لم يكن أمامنا خيار يا (دين

Evimize almaktan Başka şansımız yoktu.
لم يكن لدينا خيار سوى إيوائك.