"başka bir şey yoksa" - Traduction Turc en Arabe

• لم يكن هناك شيء آخر
• إذا كان هناك أي شيء آخر
• لديك شيء آخر
• اذا لم يكن هناك أمر أخر
• هل يوجد شيء آخر
• لو ما من شيء آخر
• مالم يكن هناك شيء آخر
• كان هناك شيء آخر
• لو لم أنجح في
• لو لم يكن هناك شئ آخر فأنا
• ان لم يكن هناك شيء اخر

Başka bir şey yoksa, kısa bir ara verelim.
لنأخذ فاصلا قصيرا اذا لم يكن هناك شيء آخر

Başka bir şey yoksa, bana izin verirseniz, hemen yetiştirmem gereken bir öğle yemeği var.
إذا لم يكن هناك شيء آخر تسألني عنه هلا أعذرتني لديّ زحمة طعام علي التعامل معها

Başka bir şey yoksa biraz şekerleme yapmak istiyoruz.
..إذا كان هناك أي شيء آخر حسنا، نود أن تحصل على بعض أغمضة العين

Başka bir şey yoksa bağımsız çalışmaya geçebiliriz.
لو لم يكن لديك شيء آخر من أجلنا يمكننا أن نذهب للدراسة الخاصة

Başka bir şey yoksa, kızımın düğününe katılmak istiyorum.
اذا لم يكن هناك أمر أخر أريد أن أذهب لزفاف ابنتى

Eğer Başka bir şey yoksa bir randevuya geç kalıyorum.
هل يوجد شيء آخر لقد تأخرت على موعد

Şimdi, Başka bir şey yoksa, yapacak işlerim var.
الآن، لو ما من شيء آخر فعلي الهمام بالذهاب

Başka bir şey yoksa bu görüşme sona ermiştir.
مالم يكن هناك شيء آخر أقول أن الاجتماع انتهى

Tabii Başka bir şey yoksa Savcı Yardımcısı?
إلا لو كان هناك شيء آخر يا مساعد المدعي العام؟

Başka bir şey yoksa, ben hayatta kalan biriyim zaten.
لو لم أنجح في ذلك فسأكون ناجياً.

Başka bir şey yoksa eve gidip komaya girmek istiyorum.
.. لذا، لو لم يكن هناك شئ آخر فأنا أود العودة للمنزل لأدخل في غيبوبة

Başka bir şey yoksa, işim gücüm var.
ان لم يكن هناك شيء اخر فلدي اعمال اخرى لانجزها

Başka bir şey yoksa... 12 yıl önce kaybolan bir kızın dünkü cinayetle ne ilgisi olduğunu sorabilirsiniz.
إذا لم يكن هناك شيء آخر. قد تسأل ما اختفت فتاة قبل 12 عاما له علاقة بالقتل في المصنع أمس.

Başka bir şey yoksa izninizi isteyeceğim.
إن لم يكن هناك شيء آخر لذا يجب أن تعذرني

Başka bir şey yoksa sizinle uğraşmayı bırakabilirim.
إن لم يكن هناك شيء آخر لكي أتوقف عن التعامل معكم

Başka bir şey yoksa...
إذا كان هناك أي شيء آخر

Başka bir şey yoksa...
- - إذا كان هناك أي شيء آخر

Eğer bana anlatmak isteyeceğin Başka bir şey yoksa...
إلا إذا كان ... لديك شيء آخر تريدين إخباري به

Eğer Başka bir şey yoksa, biz gidiyoruz.
إن ليس لديك شيء آخر سأذهب الآن

Başka bir şey yoksa, kızımın düğününe katılmak istiyorum.
اذا لم يكن هناك أمر أخر أريد أن أذهب لزفاف ابنتي

Başka bir şey yoksa bugün temizlik günüm.
مالم يكن هناك شيء آخر... فاليوم هو يوم تنظيف المنزل...

Eğer Başka bir şey yoksa?
إلا إذا كان هناك شيء آخر

Başka bir şey yoksa, ben hayatta kalan biriyim zaten.
لو لم أنجح في إيحاده، فسأكون ناجياً.

- Başka bir şey yoksa...
حسنا ، ان لم يكن هناك شيء اخر