"başka bir şey yoktu" - Traduction Turc en Arabe

• لم يكن هناك شيء آخر
• لا شئ لاشئ الا
• لا شيء سوى
• يكن هناك شئ آخر
• يكن هناك شيء آخر يمكنهم فعله

Birlikte büyüdüğüm, en sonunda suça karışan insanlar için başka bir şey yoktu.
للأشخاص الذين ترعرعت معهم الذين إنتهى بهم المطاف متورطين في الجرائم لم يكن هناك شيء آخر يمكنهم فعله

İçinde İspanyol-Amerikan savaşında giydiği... üniformadan başka bir şey yoktu.
و بداخلها لا شئ لاشئ الا زيه فى الحرب الامريكية الاسبانية

Onunki değildi. Yedek lâstik ve bir palto. Arabada başka bir şey yoktu.
كان صندوقه مرتباَ لا شيء سوى إطار بديل وسترة مطر لا شيء آخر في السيارة

Sadece parazit vardı ama. Parazitten başka bir şey yoktu.
سوى تشويش، اعتقدت، لا شيء سوى تشويش

Ama yapacak başka bir şey yoktu.
و لكن لم يكن هناك شئ آخر بأمكاني القيام به

Hayır! Kesinlikle başka bir şey yoktu.
كلاّ، لم يكن هناك شيء آخر بالتأكيد

başka bir şey yoktu.
لم يكن هناك شيء آخر

Yapılacak başka bir şey yoktu.
لم يكن هناك شيء آخر لأفعله

Sonra çamurdan başka bir şey yoktu.
-ثمّ لا شيء سوى الوحل

İlişkide başka bir şey yoktu.
لم يكن هناك شئ آخر في تلك العلاقة