"başka bir güne" - Traduction Turc en Arabe

• ليوم آخر
• في يوم آخر

başka bir güne ertelemeyeceğim.
لن أؤجلها ليوم آخر إذا لم يستطع فعلها، فأنتي ستفعلين

Onu tekneye getirmem için başka bir güne ihtiyacım var. Oltaya gelmedi.
احتاج ليوم آخر لأستطيع أن اُركبها على متن السفينة

Evet. başka bir güne program yapmaya çalışıyorduk.
أجل ،نحن نحاول أن نضع ذلك في جدول المواعيد ليوم آخر

Belki de bunu başka bir güne ertelemeliyiz.
ربما نكتفي بهذا القدر ونفعله في يوم آخر

Onu da başka bir güne bırakalım.
سنزروه في يوم آخر.

Ah, ilk yolu başka bir güne bıraktım, Yolun başka yollara çıktığını bilmeden, Geri dönüp dönmemekte kararsız kaldım.
آه، لقد تركت الأول ليوم آخر! حتى بعد معرفة أن كلاً منهما يوصل للآخر، ترددت إذا ما كان علي العودة.

O gelmiyor, adamım. Onunla başka bir güne ihtiyacım var.
لن تأتي يارجل , احتاج ليوم آخر معها

Korkarım ki bu sahnelemen başka bir güne kalacak.
"أخشى من أنه على "إعتدادك بنفسك أن ينتظر ليوم آخر

Açlık haplarınızı başka bir güne saklayalım.
لنترك حبوب جوعك ليوم آخر.

- Onlar başka bir güne artık.
إنهن ليوم آخر